Şunu aradınız:: never settle for less than you deserve (İngilizce - İspanyolca)

never settle for anything less than butterflies
Никогда не соглашайтесь на меньшее, чем бабочки

never settle for anything lees than butterflies
nunca conformarse con nada que no sean mariposas

you settle for less.
ustedes se conforman con menos.

never settle for the first price that they offer to you.
nunca conformarse con el primer precio que ofrecen a usted.

do not settle for anything less than total victory.
no se conforme con nada menos que la victoria total.

we shouldn't settle for less.
no hay que conformarse con menos.

...principles, or you may settle for less.
...o puede conformarse con menos.

for less than ten dollars
por menos de diez dólares

it is quite meaningless to settle for less.
no tiene ningún sentido conformarse con menos.

contract for less than one year
contrato de menos de un año

far less than you may think.
en todo caso, muchos menos de lo que se podría pensar.

3. spend less than you earn.
3. gaste menos de lo que gana.

residence for less than three months
estancia inferior a tres meses

we must not settle for less at this great, historic time.
en nombre de mi grupo, les animo a que sigan cumpliendo su promesa.

aim for less than 1,500 mg per day.
procure que sea menos de 1,500 mg por día.

- for less than 1,000 messages per day
- para menos de 1000 mensajes diarios

you can qualify for less than $0.40!
¡puedes clasificarte por menos de 0.40$!

enterprise security is the last place anyone can afford to settle for less.
en la seguridad de la empresa es en lo último en lo que uno debe escatimar recursos.

5. you ate less than you thought you should?
5. ¿comió menos de lo que debía?

acute cough—lasts for less than 3 weeks
tos aguda, que dura menos de 3 semanas