Şunu aradınız:: next time we doing it we have to prepa... (İngilizce - İspanyolca)

this time we have to be serious.
debemos ser serios esta vez.

if we are serious about it we have to be pragmatic.
esta no impedía el crecimiento de las inversiones.

this time we have to make a difference.
esta vez tenemos que hacer algo diferente.

at the same time we have to face facts.
sin embargo, es preciso también mirar a la realidad de frente.

we have to work for it; we have to work even harder for it.
tenemos que trabajar por ella, tenemos que trabajar aún más duro por ella.

“we have to prepared for this eventuality”, claims quirós.
tenemos que prepararnos para esa eventualidad , sostiene quirós.

at the present time, we have to move forward.
ahora se trata de avanzar.

if we are fortunate enough to have it we have to take part in it."
si tenemos la suficiente fortuna de tenerlo, debemos participar en él."

thirdly, as i see it we have to draw a distinction.
en tercer lugar, tal y como lo veo, debemos hacer una distinción.

at the same time, we have to pull out the sinful natures.
al mismo tiempo, tenemos que sacar la naturaleza pecaminosa.

at the same time, we have to distinguish between different drinks.
por eso debemos diferenciar los alcoholes.

we have to provide that preparation and we’re not doing it.
para hacerlo los docentes deben tener una formación adecuada, tenemos el deber de proporcionársela y no lo estamos haciendo.

they began to say: now is the time, we have to do something.
ahora bien, sobre la movilización contra el fraude y el intento de convertirlo en movimiento con la cnd , decimos lo siguiente:

but to learn how to keep it we have to return to the cities again.
sin embargo, para aprender a mantenerla, debemos regresar nuevamente a las ciudades.

the next time we will have to fight the same fight again because, unfortunately, the council never learns.
la próxima vez tendremos que librar la misma batalla, pues por desgracia el consejo nunca aprende.

i hope that next time we have a discussion on this issue we will have a bit more time so that i can go into more detail.
espero que la próxima vez que se debata este asunto tengamos más tiempo para que pueda entrar más en los detalles.

a big bonus was the laundry facilities, which means next time we can pack lean. we have already recommended it to friends and will surely stay here again.
una gran ventaja fue el servicio de lavandería, lo que significa que la próxima vez traeremos menos cosas. ya lo hemos recomendado a amigos y es seguro que volveremos.

i hope that the next time we talk about this we are not still drying our tears, but that we have a firm will to face up to today’s world.
espero que la próxima vez que hablemos de esto no sea con lágrimas aún recientes, sino con la voluntad firme de estar a la altura del mundo de hoy.

as we have to show it, we expect the other side to show it.
del mismo modo que nosotros debemos demostrarlo, esperamos que el otro lado lo demuestre.

below are some of the activities that we have, next time we will inform about other activities that we hold:
aquí van algunas de las actividades que tenemos, en la próxima les contamos algunas más: