İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
here is my air ticket.
aquí está mi boleto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next week it will be gethsemane.
la semana próxima le tocará el turno a getsemaní.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pray also for me. next week i will be 91 years old.
rece usted también por mí. la próxima semana cumpliré 91 años.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next week the results will be evaluated by the working party.
la próxima semana se evaluarán los resultados en el grupo de trabajo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we all hope that the discussions in washington next week will be successful.
todos esperamos que tengan éxito las conversaciones en washington la semana que viene.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
next week, we will be meeting once again, in wiesbaden, germany.
la semana que viene volveremos a reunirnos, esta vez en wiesbaden, alemania.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
next week, he will be distributing $25 million to the recreational endeavors.
la semana próxima, distribuirá $ 25 millones en programas del área de la recreación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideally, he said, next week’s protest will be peaceful, like today’s.
precisó que lo ideal es que la protesta de la próxima semana sea pacífica, como la de ayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
part two will be posted next week.
la segunda parte se publicará la próxima semana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will be part of ukraine next week.
la semana que viene formará parte de ucrania.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will be traveling in europe next week.
voy a viajar por europa la próxima semana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the visit will be taking place next week.
esto se va a realizar la próxima semana.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the list will be compiled at the beginning of next week.
este inventario se establecerá para principios de la semana próxima.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
according to forecasts, the transaction will be completed next week
según las previsiones, la transacción se completará la próxima semana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
president arafat will be meeting the council of ministers next week.
el presidente arafat se reunirá con el consejo de ministros la semana próxima.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a new parliament will be convened next week following the february elections.
el nuevo parlamento será citado la próxima semana, luego de las elecciones celebradas en febrero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed, many members present here today will be in palestine next week.
efectivamente, muchos diputados presentes hoy aquí estarán en palestina la semana que viene.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(the final part of this interview will be published next week.)
(la parte final de esta entrevista será publicada la próxima semana.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"national meeting of vocational pastoral" will be held next week in mexico
méxico: "jornada nacional de pastoral vocacional" se realizará la siguiente semana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(the conclusion of this article will be published in next week's edition.)
(la conclusión de este artículo será publicado en la edición de la próxima semana.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: