Şunu aradınız:: no maybe sent to other address been aw... (İngilizce - İspanyolca)

extradition requests sent to other countries
solicitudes de extradición enviadas a otros países

people requiring specialist care are sent to other islands.
las personas que precisan atención especializada son enviadas a otras islas.

many brothers were sent to other continents during the last century.
muchos han sido enviados a otros continentes durante el último siglo.

many argentineans also were sent to other countries and continents for mission.
muchos son enviados desde argentina a la misión en otros continentes.

in addition, teachers are sent to other countries for practical experience.
además, los profesionales de las instituciones educativas realizan prácticas en el extranjero.

any notice sent to you may be sent to the address stated in the schedule or any other address which you notify to us in writing.
cualquier notificación que se le envie a usted, podrá ser enviada a la dirección estipulada en el contrato o cualquier otra dirección notificada por escrito.

staff will be sent to other locations only for training that is not conducted at entebbe
el personal será enviado a otros emplazamientos solamente para actividades de capacitación que no se lleven a cabo en entebbe.

sent messages – here you can see the messages you have sent to other ladies;
mensajes enviados – aquí puede ver los mensajes enviados hacia otras ladies;

in 1995, i was sent to another parish, to other banks and to another life.
en 1995, me enviaron a otro pueblo. a otras orillas, para otra vida.

all the cups were sent to other friends with the reason "to avoid squander".
todas las copas fueron enviados a otros amigos que tengan la razón "para evitar el despilfarro".

a considerable number of surviving examples were sent to other axis nations as well as countries like finland.
un número considerable de ejemplares fueron vendidos a otras naciones del eje.

in this s tation , the disembodied are received , processed, adjusted and then sent to other plans .
en ese puesto, los desencarnados son recibidos, tratados, reajustados y después encaminados a otros planos.

additional enquiries are in progress to determine whether consignments of the same type have also been sent to other member states.
están en curso investigaciones complementarias para determinar si expediciones del mismo tipo afectan también a otros estados miembros.

some were packaged and shipped directly to italy, and others were sent to other locations for further processing or assembly.
algunas fueron empaquetadas y enviadas directamente a italia, y otras fueron enviadas a otros lugares para continuar el proceso.

every draft of the laws being prepared in relation to the child was sent to other european countries for a second expert opinion.
todos los proyectos de leyes relativas a los niños se envían a otros países europeos para recabar una segunda opinión especializada.

disposal of surplus assets continues: equipment is being sent to other united nations peace operations or disposed of locally.
prosigue la enajenación de los activos sobrantes, enviando equipo a otras operaciones de paz de las naciones unidas o liquidándolo localmente.

animal by-products and processed products shall be sent to other member states only subject to the conditions laid down in paragraphs 2 to 6.
los subproductos animales y los productos animales transformados sólo se enviarán a otros estados miembros bajo las condiciones establecidas en los apartados 2 a 6.

if they are transferred to other parts of the country, they must always be sent to salubrious populated places.
los traslados se harán siempre a sitios poblados y salubres.

148. furthermore, the ministry of justice has elaborated a new law on criminal procedure, which has been sent to other competent state institutions for their consideration.
el ministerio de justicia ha elaborado además una nueva ley de procedimiento penal que se ha remitido a otras instituciones estatales competentes para que la examinen.

consequently, biological samples are sent to other laboratories around the world, and a piece of equipment costing $240,000 is not being used.
como consecuencia, las muestras biológicas son enviadas a otros laboratorios en el mundo, inutilizándose un equipo que costó 240.000 dólares.