Şunu aradınız:: no shooting (İngilizce - İspanyolca)

there is no shooting anywhere.
ningún disparo en ninguna parte.

he drew his hanger and said, "no shooting.
bolitho no dijo nada.

snow chaos is a war with no blood, no death and no shooting.
el caos de la nieve es una guerra sin sangre, ni de muerte, ni de tiro.

similar incidents but with no shooting were also reported. (the jerusalem times, 14 june)
se comunicaron otros incidentes similares aunque no hubo disparos. (the jerusalem times, 14 de junio)

there is no shooting for the time being and the famous gun is scarcely ever taken out of its cover.
ahora no se puede cazar y la famosa escopeta de caza casi no se saca de su funda.

hrw reported statements made by an attendant at the school, who asserted "no shooting was coming from the school ".
en el informe se reproducen las declaraciones de un empleado de la escuela, quien aseguró que no se había efectuado ningún disparo desde ella.

his 1966 film "no shooting time for foxes" was entered into the 16th berlin international film festival, where it won the jury grand prix.
su película de 1966 "no shooting time for foxes" entró en el festival internacional de cine de berlín número 16, donde ganó un premio silver bear extraordinary jury.

establish a monitoring plan for a selection of swamps, including the no-shooting swamps, that builds on the volunteer network of barbadian birdwatchers and encourages participation of uwi-cave hill campus students.
establecer un plan de monitoreo para varios pantanos, incluyendo aquellos donde no existe caza, que aproveche el trabajo de la red voluntaria de observadores de aves de barbados e instar a los estudiantes de uwi-cave hill campus a participar.

he says it is an awful place, quite bare, neither forest nor river near (there is one two versts away—too far for him!), no shooting and no fishing.
dice que tesínskoie es una porquería horrorosa, un desierto, sin un bosque ni un río cercanos (hay uno a 2 verstas, pero para él es mucho); no hay dónde cazar ni pescar.

as a matter of fact there were no shootings and, the mood of both sides being what it was at that period, there could not have been any shootings.
en realidad, no se fusiló a nadie, ni podía suceder nada por el estilo, si se tiene en cuenta el espíritu que anima a los dos bandos en ese período.

(b) regarding the circumstances of the killing of the two former russian officers who were leading the group, the report of the unomig medical forensic expert, the fact that none of the interviewees, from the georgian and abkhaz side, pointed to a deliberate execution of the two men and the certainty that no shooting took place after the clash ended led the fact finding team to conclude that the two officers died as a result of shooting at close and point-blank range in a close-quarter battle environment;
b) en cuanto a las circunstancias que rodearon el asesinato de dos ex oficiales rusos que encabezaban el grupo, el informe del experto en medicina forense de la unomig, el hecho de que ninguna de las personas entrevistadas, pertenecientes a las partes abjasia y georgiana, indicaran que hubo una ejecución deliberada de los dos hombres y la certeza de que no hubo disparos después de que terminó el enfrentamiento llevaron al equipo de determinación de los hechos a la conclusión de que los dos oficiales murieron como resultado de disparos efectuados a corta distancia y a quemarropa en combate cerrado;