Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nonsense mutation
mutación sin sentido
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
nonsense mutation (finding)
mutación sin sentido (hallazgo)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nonsense
nonsense
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nonsense.
tonterías.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nonsense!
!sí que lo eran!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– nonsense.
– por favor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nonsense!
-¡qué tontería!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
patients who do not have a nonsense mutation
pacientes que no tienen una mutación sin sentido
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nonsense mutations
mutación sin sentido (hallazgo)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mutation, nonsense
mutación sin sentido
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
patients who do not have a nonsense mutation should not receive ataluren.
no se debe administrar atalureno a pacientes que no tengan una mutación sin sentido.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nonsense mutation in dna results in a premature stop codon within an mrna.
una mutación sin sentido en el adn tiene como resultado un codón de parada prematuro en un arnm.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are also two other types of point mutations, namely a missense mutation and a nonsense mutation.
existen además otros dos tipos de mutaciones puntuales, llamadas "mutaciones missense" y "mutaciones nonsense".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
patients must have a nonsense mutation in the dystrophin gene as part of their underlying disease state, as determined by genetic testing.
los pacientes deben tener una mutación sin sentido en el gen de la distrofina, determinada mediante análisis genéticos, como parte de su estado patológico subyacente.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the presence of a nonsense mutation in the dystrophin gene should be determined by genetic testing (see section 4.4).
la presencia de una mutación sin sentido en el gen de la distrofina se debe determinar mediante pruebas genéticas (ver sección 4.4).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before starting treatment with translarna, patients will have a blood test done to confirm that their disease is due to a nonsense mutation and that they are therefore suitable for treatment with translarna.
antes de comenzar el tratamiento con translarna, los pacientes se someterán a un análisis de sangre para confirmar que su enfermedad se debe a una mutación sin sentido y que, por tanto, son adecuados para el tratamiento con translarna.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since translarna has been granted a conditional approval, the company that markets translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in dmd patients with the nonsense mutation.
dado que a translarna se le ha concedido una autorización condicional, la empresa que comercializa translarna proporcionará más datos sobre la eficacia y la seguridad del medicamento a partir de un estudio confirmatorio que está en marcha en pacientes con dmd con la mutación sin sentido.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
translarna is used in the small group of duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect (called a ‘nonsense mutation’) in the dystrophin gene.
translarna se usa en el pequeño grupo de pacientes con enfermedad de duchenne cuya enfermedad está causada por un defecto genético específico (llamada «mutación sin sentido») en el gen de la distrofina.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
translarna is indicated for the treatment of duchenne muscular dystrophy resulting from a nonsense mutation in the dystrophin gene, in ambulatory patients aged 5 years and older (see section 5.1).
translarna está indicado para el tratamiento de la distrofia muscular de duchenne (dmd) debida a una mutación sin sentido en el gen de la distrofina, en pacientes ambulantes a partir de 5 o más años de edad (ver sección 5.1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in clinical trials of patients with duchenne muscular dystrophy (nmdmd) caused by a nonsense mutation, the most frequent adverse reactions at the recommended dose were nausea, vomiting, and headache.
en ensayos clínicos en pacientes con distrofia muscular de duchenne debida a una mutación sin sentido (dmdmss), las reacciones adversas más frecuentes con la dosis recomendada fueron náuseas, vómitos y cefaleas.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: