İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
click on a product to view its specifications.
haga clic en un producto para visualizar la ficha técnica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on card to view
haga clic en la tarjeta para verla
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on a thumbnail to view the image.
haga clic en la miniatura para ver la imagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on a glass block to view its specifications and characteristics.
haga clic en uno de los ladrillos de vidrio para visualizar la ficha técnica y conocer sus características.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on a country name to view detailed statistics
clickee en el nombre del país para ver los valores estadísticos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on a document icon to view the full document.
haga clic un icono del documento para ver el contenido entero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(click on the pictures to view)
(clickee en las fotos para ampliar)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(click on a catalog number link to view its standard equipment.)
(haga clic en el vínculo del número de catálogo para ver su equipo estándar.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on the relevant machine to view its operation diagram
clica sobre la máquina que te interesa para ver el esquema de funcionamiento
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
click here to view it.
además, se ha elaborado una guía, ordenada por temas, de todos los artículos disponibles en pdf. pinche aquí para verla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on a circle to view total donations for each zip code.
haga clic en un círculo para ver el total de donaciones realizadas para código postal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* click on image to view larger image.
* haz clic en la imagen para aumentar su tamaño.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on 'rules' to view the game rules
haga clic en "rules" (reglas) para ver las reglas del juego.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
click on 'rules' to view the game rules.
haga clic en "reglas" para ver las reglas del juego.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
click on the button underneath an audio thumbnail to view its copyright information.
haga clic en el botón situado debajo de la miniatura de audio para ver la información de copyright.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on the picture icon to view it on a new window.
pulse en el icono del cuadro para verlo en una ventana nueva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simply double-click on the icon to view the note contents.
de la a a la z
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on the photo of a glass block to view its specifications, characteristics, available glass designs and finishes.
haga clic en la fotografía de un ladrillo de vidrio para visualizar la ficha técnica, sus características y los acabados y diseños del vidrio disponibles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to view all, click on a link or scroll down.
para verlos, da clic en los enlaces o rueda tu cursor hacia abajo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
view file: click on the file name to open the file just to view it or to save a local copy.
ver archivo: haga clic en el nombre del archivo para visualizarlo únicamente o para guardar una copia local.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: