İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
time in your edges
el tiempo en tus bordes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
take more time in your day to stop and enjoy this.
“dedica más tiempo de tu día para detenerte y disfrutar de esto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first time in your baby car seat
su primera vez en una silla de auto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was the best time in your life?
¿qué tiempo pasado fue mejor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"there comes a time in your life
"llega un tiempo en su vida
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
be careful. this may be the last time in your life you make a mistake.
ten cuidado. puede ser la última vez que cometas un error en tu vida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is finding the time in your life for other people that is a challenge.
es encontrar el tiempo en su vida para los demás un desafío.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“this is a most interesting time in your history.
“esta es una de las épocas mas interesantes de vuestra historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
expands to the current time in your locale format.
hora actual en su formato local.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you preach that way all the time in your church?
¿predica usted de esa manera todo el tiempo en su iglesia?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select this option to insert the current time in your fax.
active esta casilla si desea incluir la hora actual (dependiendo de la configuración del sistema) en su fax.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be a part of it and enjoy this momentous time in your history.
sed parte de ello y gozad de este momento transcendental de vuestra historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ever bear in mind that a most wonderful time in your history is upon you.
tened siempre en mente que hay ante vosotros un tiempo enormemente maravilloso en vuestra historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puberty is the time in your life when you begin to become an adult.
la pubertad es la época de tu vida en la que empiezas a convertirte en adulto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because you can check the commission produced at any time in your administration panel.
porque puedes averiguar en cada momento las comisiones engendradas en tu panel de administración
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the period of chaos could stretch on for a painfully long time in your counting.
el período de caos se extendería por un plazo de tiempo dolorosamente largo, según vuestro cómputo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
communication and understanding can be the keys to truly enjoying this special time in your lives.
la comunicación y una actitud comprensiva por parte de su pareja pueden ser las claves para que ambos puedan disfrutar realmente de esta etapa tan especial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after this, if you feel like spending more time in your bathroom, you have won the game!
después de esta, si tienes ganas de pasar más tiempo en su cuarto de baño, que ha ganado el juego!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sultanalqassemi: tahrir square now - time in cairo 10:40pm on monday
@sultanalqassemi: plaza tahrir ahora - hora en el cairo 10:40pm del día lunes
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or perhaps you simply don't have the correct information to identify the fertile time in your cycle.
o tal vez, simplemente no cuentas con la información correcta para identificar la etapa fértil en tu ciclo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: