İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he was the first to sculpt the nude female form in a life-size statue.
fue el primero en esculpir la forma femenina desnuda en una estatua a tamaño natural.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the woman is commenting on an image to her husband, while the husband is being distracted by a nude female painting.
la mujer le comenta a su esposo acerca de una imagen, mientras que el hombre se encuentras distraído por la pintura de una mujer desnuda.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the themes of the adverts consist principally of black and white photography of a nude female figure, which makes up the major part of the advert.
los motivos publicitarios, lanzados en verano en los mercados polaco, húngaro y griego, constan primordialmente de fotografías en blanco y negro de un desnudo femenino que ocupa la mayor parte del anuncio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the woman is also in contrast to the nude female in the painting, and instead of passively accepting the male gaze, she presents herself as "actively returning and confirming the gaze of the masculine spectator".
la esposa también funciona para contrasta con la mujer desnuda en la pintura, y en lugar de aceptar pasivamente la mirada masculina, se presenta a si misma como "activamente regresando y confirmando la mirada del espectador masculino.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in style the esquiline venus is an example of the pasitelean "eclectic" neo-attic school, combining elements from a variety of other previous schools - a praxitelean idea of the nude female form; a face, muscular torso, and small high breasts in the fifth-century bc severe style; and pressed-together thighs typical of hellenistic sculptures.
estilísticamente la venus esquilina es un ejemplo de la escuela neoática «ecléctica» de praxíteles, combinando elementos de varias otras escuelas: una idea praxiteliana de la forma femenina desnuda; un rostro, torso musculado y pequeños pechos altos del estilo severo del siglo v a. c.; y los muslos apretados típicos de las esculturas helenisticas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.