Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all health centres and nursing stations have to send the clients to subdivisional or divisional hospitals.
todos los centros de salud y de enfermería tienen que enviar a los pacientes a los hospitales subdivisionales o divisionales.
320. each of the outer island is serviced by a health centre or a nursing station which would have a medical officer, nurse practitioner, registered nurses who would be assisted by an orderly or nurse aide.
320. cada una de las islas periféricas dispone de un centro de salud o un centro de enfermería que cuenta con un médico, una enfermera de atención directa, enfermeras tituladas que reciben ayuda de una auxiliar o una asistente de enfermería.
277. women and men can access family planning advice and services through health centres and nursing stations throughout the nation.
277. tanto mujeres como hombres pueden acceder a asesoramiento y servicios de planificación familiar a través de los centros de salud y los centros de enfermería de todo el país.
about 95 per cent of primary medical care is provided by doctors in government hospitals, health centres and nursing stations throughout the country.
aproximadamente el 95% de la atención primaria de la salud es prestada por médicos en los hospitales públicos, los centros de salud y los centros de enfermería de todo el país.
such institutions include prisons, detention facilities, military stations, psychiatric hospitals, nursing homes, and childcare centres.
entre esas instituciones figuran las prisiones, los centros de detención, las instalaciones militares, los hospitales psiquiátricos, los hogares de ancianos y los centros de atención infantil.
it also includes technical rooms, changing rooms, cleaning rooms, nursing stations and utility shafts for correct independent operation of the centre.
así mismo cuenta con cuartos técnicos, vestuarios, cuartos de limpieza, enfermería y patinillos que permitan el perfecto funcionamiento del centro de manera independiente.
for the nursing division, there is a total of 2,472 registered nurses practising in the country providing nursing services in hospitals, health centres and nursing stations.
en cuanto a la división de enfermería, hay un total de 2.472 enfermeros reconocidos que ejercen en el país prestando sus servicios en hospitales, centros de salud y centros de enfermería.
219. young men and women attending secondary schools and tertiary institutions have access to health information through the health clinic and also family planning information is available where women could obtain such services from health centres and nursing stations.
219. los hombres y mujeres jóvenes que asisten a escuelas de secundaria e instituciones de estudios superiores tienen acceso a la información sobre salud a través de la clínica de salud y además se puede obtener información sobre planificación familiar donde las mujeres pueden conseguir este tipo de servicios en centros de salud y centros de enfermería.