Şunu aradınız:: off set (İngilizce - İspanyolca)

off-set
offset

off-set voltage
tensión de desplazamiento

off-set of accounts
operaciones recíprocas

input off-set current
corriente de desplazamiento de entrada

off-set of irrecoverable amount
compensación del importe irrecuperable

76 000 were off-set 3% only survived.
76.000 se desplazaron que 3% solamente sobrevivieron.

one-off set-up: 0 € - 2.5 million €
gastos únicos de preparación: 0 € ­ 2,5 millones €

off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
compensación del importe irrecuperable (norma de 50/50)

the courtyard is protected by two further off-set hallways.
otros dos vestíbulos, más pequeños y en codo, aíslan el patio.

the many facets of hepburn's beauty, on and off set.
todas las facetas de la bella audrey hepburn dentro y fuera de la pantalla

the advantages offered by one route are often off set by disadvantages.
las ventajas que ofrece una ruta a menudo están contrarrestadas por inconvenientes.

for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)
respecto a las llantas, indíquense sus tamaños y desplazamientos.

various labour market adjustments can help off-set some of the problems.
diversos ajustes en el mercado laboral podrían contribuir a contrarrestar algunos de los problemas.

always looking for ways to please god, thinking that will off set my wrongdoings.
creer a mi manera en dios. creía más en la palabra del hombre, por que no conocía realmente la palabra de dios.

c. counter-claims and off-sets
c. reconvenciones y excepciones de compensación

however, this would be off-set by a reduction of workload at national level.
sin embargo, esto se vería compensado por una reducción de la carga de trabajo a nivel nacional.

(a) for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)
respecto a las llantas, indíquense sus tamaños y desplazamientos.

(b) project "off-set " of the chilean air force (fach).
b) proyecto "off - set " de la fuerza aérea de chile (fach).

however, the court held that that entitlement was partially off-set by the defendant's counterclaim.
no obstante, el tribunal sostuvo que ese derecho se vio parcialmente compensado por la reconvención del demandado.

after negotiating three off-set hallways one comes into the courtyard, which has porticoes on three sides.
después de tres vestíbulos en codo (driba), se llega al patio, rodeado de pórticos en tres de sus lados.