Şunu aradınız:: off the mark (İngilizce - İspanyolca)

the mark
la marca

the mark.
el distintivo.

quick off the mark
sal rápido de la marca

loss of the mark
rasamiento

he hit the mark.
Él dio en el blanco.

the mark upon cain?)
¿ la marca sobre caín?)

the mark applied for
marca registrada

i carry the mark.
estoy marcada.

by the mark three!"
—¡marca tres!

(the mark of worth)
(la marca del mérito)

my first guess was wide off the mark.
mi primera conjetura era errada.

about the mark rights
sobre los derechos de marca

* the mark (a mancha).
* the mark (a mancha).

some of the observations were clearly off the mark.
algunas de ellas son claramente erróneas.

maybe my political judgment is way off the mark.
a lo mejor mi juicio político está equivocado.

this time the scientists are very, very far off the mark.
esta vez los científicos están muy, muy lejos de la marca.

duckpond was faster off the mark than the nfz coalition.
duckpond fue más rápido que la coalición de la zona de exclusión aérea.

in the event, both forecasts proved to be off the mark.
en los hechos, ambos pronósticos resultaron equivocados.

check if the campaign objectives are realistic or way off the mark
comprobar si los objetivos de la campaña son realistas o están mal encaminados.

i can tell the ministers of agriculture that they are way off the mark.
pero los ministros de agricultura se han equivocado.