Şunu aradınız:: olduvai (İngilizce - İspanyolca)

olduvai
garganta de olduvai

all dug up just west of here in olduvai gorge, by the leakey family.
todos fueron excavados al oeste de aquí, en olduvai gorge, por la familia leakey.

next, he joined anthropologist louis leakey on an expedition to olduvai gorge.
posteriormente, junto con el antropólogo louis leakey realizaron una expedición a la garganta de olduvai.

after her husband died, mary leakey continued their work at olduvai and laetoli.
luego de que su esposo falleció, continuó trabajando en olduvai y en laetoli.

(1971) "olduvai gorge: excavations in beds i & ii 1960–1963".
(1971) "olduvai gorge: excavations in beds i & ii 1960 – 1963".

we had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like kilimanjaro, serengeti and the olduvai gorge.
tuvimos amigos fantásticos y vimos las maravillas del mundo, como el kilimanjaro, serengeti y el cañón de olduvai.

just to the southeast of the park is olduvai gorge, where many of the oldest hominid fossils and artifacts have been found.
cerca de este parque se encuentra la garganta de olduvai, donde se han encontrado muchos de los artefactos y fósiles de homínido más antiguos conocidos.

during his stay at olduvai gorge, reck found a modern human skeleton that remains a source of mystery and controversy to this day.
durante su estadía en olduvai gorge, reck encontró un esqueleto de un humano moderno que sigue siendo una fuente de misterio y controversia hasta este día.

in 2005, duncan extended his data set to include up to 2003 in "the olduvai theory energy, population, and industrial civilization".
en 2005, duncan extendió el conjunto de datos dentro de su teoría hasta 2003 en el artículo «la teoría de olduvai: energía, población, y civilización industrial».

* joanne christine tactikos (2006) "a landscape perspective on the oldowan from olduvai gorge, tanzania".
(en inglés)* joanne christine tactikos (2006) "a landscape perspective on the oldowan from olduvai gorge, tanzania".

if you are interested in paleontology, you should not miss a visit to the world famous olduvai gorge, to see valuable fossil remains of early hominids including australopithecus and homo habilis as well as fossil bones of many extinct animals.
si usted está interesado en la paleontología, no debe perderse una visita a la mundialmente conocida garganta de olduvai, con el objetivo de ver los restos de los primeros homínidos australopithecus y homo habilis, así como los huesos fósiles de muchos animales extintos.

if you love history and anthropology, on your way to the main gate of serengeti np, you can visit olduvai gorge. this gorge is one of the most important prehistoric sites in the world that has been very instrumental in the understanding of early human evolution.
si usted es de los que gustan de la historia y la antropología, en su camino a la puerta principal del parque nacional serengueti, puede visitar la garganta de olduvai. este barranco es uno de los sitios prehistóricos más importantes del mundo, ya que ha sido muy útil en la comprensión de los primeros pasos de la evolución humana.

"@abelavsak: the oldest human skull that has ever been found on earth was discovered in olduvai gorge in tanzania #52thingsabouttanzania" — grace cherry (@cherry_fab) december 9, 2013
@abelavsak: la calavera más antigua jamÁs encontrada en el tierra fue descubierta en olduvai gorge, en tanzania.