Şunu aradınız:: only pastous without the presence of m... (İngilizce - İspanyolca)

without the presence of the decide to deliberate commission.
el consejo podrá determinar el número de dichos funcionarios.

without the presence of sentimentality, drama does not exist.
sin la presencia de sentimentalismo, el drama no existe.

price without the presence of the chef at the kiosk $ 200
precio sin la presencia del chef en el kiosco $200

proceedings undertaken without the presence of an attorney were invalid.
los procedimientos que no se lleven a cabo en presencia de un abogado son inválidos.

126. the investigation is conducted without the presence of the lawyer.
126. la investigación se desarrolla sin la presencia del abogado.

the hearing shall take place without the presence of the public;
la audiencia se celebre a puerta cerrada;

that debate was unfortunately held without the presence of a council representative.
desafortunadamente, ese debate se llevo a cabo sin la presencia de un representante del consejo.

faryad sabz also says saleh was buried without the presence of his classmates.
faryad sabz también afirma que saleh fue enterrado sin la presencia de sus compañeros.

measures allowing a hearing to take place without the presence of the public.
medidas que permitan la celebración de una audiencia sin la presencia de público.

it would be ridiculous to discuss that situation without the presence of the council.
sería ridículo examinar esa situación sin la presencia del consejo.

right to speak with defence counsel without the presence of a third person;
- derecho a hablar con su abogado en privado;

an illusory contour is a perceived contour without the presence of a physical gradient.
un contorno ilusorio es un contorno percibido sin presencia de un gradiente físico.

adam and eve were naked without the presence of the glory of god both physically and spiritually.
adán y eva se vieron desnudos, sin la presencia de dios, tanto física como espiritualmente.

50. an accused detainee can talk with his lawyer without the presence of a court officer.
50. todo detenido inculpado puede hablar con su abogado sin que esté presente un auxiliar de justicia.

* fencing around the pool to prevent access to children without the presence of an adult.
• vallado alrededor de la zona de baño, para evitar que puedan acceder los niños sin la presencia de un adulto.

adult women may not be married without their own consent and without the presence of their guardian.
la mujer mayor de edad no puede contraer matrimonio sin su propio consentimiento y la presencia de su tutor weli.

367. each medical examination is conducted without the presence of the police officer or the civilian staff.
367. todo reconocimiento médico se realiza sin presencia del personal policial o civil.

autoimmune hepatitis (without the presence of auto-antibodies) has been observed in clinical studies.
en los estudios clínicos se han observado casos de hepatitis autoinmune (sin presencia de autoanticuerpos).

(c) the source alleges that ms. rahmanpour was interrogated without the presence of a defence lawyer.
c) la fuente sostiene que la sra. rahmanpour fue interrogada en ausencia de un abogado defensor.

only a 3.6% of the respondents reject the presence of the parties without representation.
solo un 3,6% de encuestados descarta la presencia de los partidos sin representación.