Şunu aradınız:: open me on block (İngilizce - İspanyolca)

on-block time
hora en calzos

actual on-block time;
hora real en calzos;

"erasing error on block 0"
"borrado de error en bloque 0"

"erasing error on block 1"
"borrado de error en el bloque 1"

after the vote on block no 31:
tras la votación sobre el bloque n" 31

time of arrival (on-block time);
hora de llegada (hora de instalación de calzos)

scheduled time of arrival (on-block);
hora prevista de llegada (en calzos);

this amendment is covered by the vote on block 1.
esta enmienda está incluida en la votación sobre el bloque 1.

our trainees attend vocational school on block release.
nuestros alumnos asisten a la escuela profesional en bloques.

rsync is based on block-level replication technology.
rsync se basa en la tecnología de replicación a nivel de bloques.

before the vote on block 1 by mr posselt and others:
antes de la votación del bloque 1 del sr. posselt, entre otros:

time of arrival (actual landing and on-block time);
hora de llegada (hora de aterrizaje real e instalación de calzos)

click on block groups of three or more to destroy them but avo...
haga clic en grupos de bloques de tres o más para destruir a ellos pero avo....

i took a cheap room at residencial rosa, on block down from the plaza.
tomé un cuarto barato en el residencial rosa, una quadra para abajo de la plaza.

before the vote on block 2 by the technical group of independent members:
antes de la votación del bloque 2 del grupo técnico de diputados independientes:

competition policy: commission opens debate on block exemption for licensing agreements
política de la competencia: la comisión abre el debate sobre la exención por categorías para los acuerdos de licencia

exploration drilling on block 120 is planned in q2 2011 and block 105 in early 2012.
se planean llevar a cabo exploraciones en el bloque 120 durante el segundo trimestre del año 2011, y en el bloque 105 a principios del año 2012.

this activity has led to approval of new regulations on block exemptions in horizontal agreement issues.
esta actividad ha permitido aprobar los nuevos reglamentos de exención por categoría en materia de acuerdos horizontales.

with regard to the quantity received, please refer to the specific instructions on block 5.
en relación con la cantidad recibida, sírvase remitirse a las instrucciones específicas en el recuadro 5.

an extension of the regulation on block exemptions, for example to include selective distribution and partial exclu­
señor presidente, señor comisario, no era nuestra intención abordar las opciones concretos propuestas, pero hemos de sacar algunas conclusiones en esta dirección.