Şunu aradınız:: open outcry (İngilizce - İspanyolca)

open outcry
mercado de corros

outcry
grito

open outcry market
mercado en corros

popular outcry
clamor popular

a global outcry
un clamor global

attend to my outcry;
asistir a mi clamor;

what an outcry, though!
¡qué clamor de indignación, sin embargo!

my father outcry again
mi padre grita otra vez

premiums are determined by “open outcry” in the pits.
las primas son determinadas por “open outcry” en el área de operaciones (pit). top

there is now a widespread outcry.
ahora hay un clamor generalizado.

an outcry against the alarming spread
una protesta contra la propagación alarmante

but the law was met with public outcry.
pero la ley fue recibida con protesta del público.

ifex members too, have joined the outcry.
los miembros de ifex también se han unido a la indignación.

this outcry raises three interesting points.
este griterío muestra interesantemente tres aspectos.

we need this kind of outcry, this kind of rage.
necesitamos esta clase de clamor, esta clase de rabia.

an international outcry led to his freedom in 1934.
una protesta internacional dio lugar a su libertad en 1934.

use trade promotion (2006) outcry promotional sale
terminología del sector: 20 intercambios econÓmicos y comerciales mercado mundial operación de compensación

controversial experiment to be conducted despite huge outcry.
polémico experimento lleva a plantear fuertes protestas.

the gang rape case has unleashed a worldwide public outcry.
el caso de las violaciones ha desatado un clamor popular en todo el mundo.

what horror, what an outcry this information should provoke.
esa noticia provocaría un gran horror, una gran protesta.