Şunu aradınız:: open themselves to becoming vessel (İngilizce - İspanyolca)

they committed themselves to:
se comprometieron a:

obstacles to becoming braver
obstáculos para ser más valiente

bring themselves to do it.
se terminó enseguida.

and committed themselves to taking
y se comprometieron a adoptar

we help muslims to open themselves.
nosotros ayudamos a los musulmanes a abrirse.

commit themselves to the following:
acuerdan lo siguiente:

committing themselves to responsible fisheries,
comprometiéndose a una pesca responsable,

coatnet affiliates commit themselves to:
los afiliados a coatnet se comprometen a:

that has led us to becoming good friends.
eso ha llevado a que nos convirtamos en buenos amigos.

they deceive themselves and open themselves up to the spirit of darkness.
se engañan a sí mismo y se abren así al espíritu de la oscuridad.

the two committees should open themselves up to representation from outside stakeholders.
estos dos comités deberían ampliarse a representantes de otras partes interesadas.

on the way to becoming masters of the universe.
en el camino a convertirse en amos del universo .

a number of factors contribute to becoming overweight.
hay diversos factores que contribuyen al sobrepeso.

through the feminine humans open themselves to caring, becoming sensitive to the profound mystery of life and recuperating the capacity for awe.
por lo femenino el ser humano se abre al cuidado, se sensibiliza por la profundidad misteriosa de la vida y recupera su capacidad de maravillarse.

- 494 to have eyes that at times remember to open themselves
- 494 tener ojos que de vez en cuando se recuerden de volver a abrirse

binge eating by itself usually leads to becoming overweight.
el apetito desenfrenado por sí solo generalmente conduce a resultar con sobrepeso.

mr cabanis' dream is today close to becoming reality.
hoy el sueño del sr. cabanis está a punto de hacerse realidad.

1. why is it so essential for secular franciscans to open themselves to the world, as francis did?
1. ¿por qué es esencial para los franciscanos seglares abrirse al mundo como lo hizo francisco?

is it really in the interest of farmers in poland or hungary to condemn themselves to becoming redundant within two decades of entering the union?
¿tienen los campesinos polacos o húngaros un verdadero interés en condenarse a desaparecer, en las dos décadas posteriores a su llegada?

that is why it is crucial for people to open themselves to faith and to know god and his plan of salvation in jesus christ.
por eso es crucial para el hombre abrirse a la fe y conocer a dios y su designio de salvación en jesucristo.