Şunu aradınız:: operation succeeded (İngilizce - İspanyolca)

and the operation succeeded.
y la operación tuvo éxito.

succeeded
éxito

succeeded.
finalizado con éxito.

he succeeded.
Él supo alcanzarla.

...have succeeded.
...usted puede tener éxito.

configuration succeeded
configuración realizada con éxito

and i succeeded.
y lo conseguí.

chap authentication succeeded.
autenticación chap correcta.

why have we succeeded ?
¿por qué hemos tenido éxito?

deleting %1 succeeded.
carga del módulo « %1 » correcta.

loading backtrace succeeded
traza inversa cargada con éxito

flash succeeded flash.
un relámpago no esperaba al otro; chispas eléctricas caían sobre la cima del volcán y se precipitaban en el cráter en medio del humo espeso; en algunos instantes hubiera podido creerse que el monte proyectaba llamas.

has this project succeeded?
¿se ha logrado este objetivo?

expiry date change succeeded
cambio de fecha de expiración exitoso

and of course, the same holds for the message "operation succeeded".
a medida que cambiemos la red física por algo mas "decente" como una lan ethernet o análogo, mejorarán las prestaciones como es lógico, pero la idea es la misma y el software de usuario son idénticos (lo que varía, claro esta, es la configuración del propio sistema operativo).

owner trust change succeeded
cambio de confianza del dueño exitoso

unloading module "%1" succeeded
carga del módulo « %1 » correcta.

in march 2011, the temporary rabit operation will be succeeded by the poseidon operation.
en marzo de 2011, la operación poseidon sustituirá a la operación provisional rabit.

operation atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
la operación atalanta ha logrado proteger a los buques de carga de alto riesgo ofreciéndoles escolta.

in march 2011, the temporary rabit operation was succeeded by the enlarged 2011 poseidon operation.
en marzo de 2011, dicha operación, que era temporal, fue sustituida por la operación poseidón 2011, de mayor envergadura.