Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oprah's guest had lost 25 kilos when she interviewed him.
el invitado de oprah había perdido 25 kilos cuando lo entrevistó.
Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other personalities in this edition include oprah winfrey and hilary clinton
en la misma edición figuran, entre otras personalidades, oprah winfrey y hillary clinton.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oprah picked leyla's case (number 8 for this show).
oprah escogió el maletín de leyla (número 8 en este programa).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in january of '08 oprah gave me four months to prepare and train.
en enero de 2008 oprah me dio cuatro meses para prepararme y entrenar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the book was selected in the united states for oprah's book club in 2007.
además, fue elegida en 2007 por el club literario "oprah's book club".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"you should do this diet because it was featured on oprah" because…
"deberías hacer esta dieta porque fue presentada en el programa de oprah", porque…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"saburido appeared on "the oprah winfrey show" on november 17, 2003.
saburido apareció en "the oprah winfrey show" el 17 de noviembre de 2003.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i can now tell you with absolute certainty that an appearance on oprah winfrey will sell 10,000 cds.
y ahora les puedo decir con toda certeza que aparecer en oprah winfrey vende 10.000 cds.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"oprah winfrey and the glamour of misery: an essay on popular culture".
"oprah winfrey and the glamour of misery: an essay on popular culture".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'the pastor and imam represent the possibility of peace in the world' - oprah winfrey
"el pastor y el imán representan la posibilidad de paz en el mundo"- oprah winfrey
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at the age of 10, she appeared on "the oprah winfrey show"; at the age of 12, on cnn.
a los 10 años, apareció en the oprah winfrey show y en cnn a los doce.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eventually i figured out that life isn't something you improve upon to overcome, even if oprah wishes this were true.
después de unos años empecé a entender que la vida no es algo que hay que mejorar para manejarla, aunque oprah winfrey querría que fuese así.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: