Şunu aradınız:: out of duty (İngilizce - İspanyolca)

rate of duty
tipo de derecho

rate of duty (%)
derecho (%)

we do it out of duty.
lo hacemos solo por un sentido de obligación.

remission of duty
condonación de los derechos

sense of duty.
1. por un sentido del deber.

neglect of duty:
incumplimiento del deber:

kant argues that only acts performed out of duty have moral worth.
kant sostiene que solo los actos realizados por deber tienen valor moral.

if he does this out of duty rather, he is less likely to step too far.
si lo hace por deber, más bien, es menos probable que ir demasiado lejos.

segregation of duties
separación de funciones

amenhotep fought against the mitanni out of duty, and not for the love of warfare.
amenhotep luchó contra los mitani por deber, y no por amor a la guerra.

makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.

– description of duties.
– descripción de tareas.

not out of duty, but out of the passion to reach the targets we've set for ourselves.
y cabe mayor progresión aún. sin estancarse nunca, siempre con la vista hacia delante.

(e) placement of duty stations into, and out of, category v.
e) revisar la clasificación de los lugares de destino que se incluyen y se excluyen de la categoría v.

4 out of 18 offices had inadequate segregation of duties over the payment and procurement processes.
en 4 de las 18 oficinas no había una separación correcta de las funciones para los procesos de pagos y adquisiciones.

24. perfecting supervision mechanisms and ensuring the carrying out of duties in accordance with the law.
24. mejora de los mecanismos de supervisión y garantía del desempeño de las funciones de conformidad con la ley.