Şunu aradınız:: overstays (İngilizce - İspanyolca)

• reducing visa overstays through better tracking systems.
• reducir el número de inmigrantes con visas vencidas por medio de mejores sistemas de rastreo.

» barbados open to ‘structured’ readmission of overstays (stabroek news)
» barbados open to structured readmission of overstays (stabroek news)

checkout is no later than 12.00 pm and overstays may be charged an additional night's accommodation.
la salida es antes de las 12:00 pm y overstays alojamiento podrá cobrar una noche adicional.

generally speaking, overstays are eligible to apply for permanent residence pursuant to a family petition filed for them by their united states citizen spouse. an immigration attorney can counsel you on the many additional factors to consider.
por lo general, las personas como usted pueden calificar para la residencia permanente con base en una petición familiar presentada por el cónyuge norteamericano.

the ombudsman is critical of the way in which the ind currently uses the criteria laid down in the netherlands to determine whether an alert should be issued on an individual in the sis. the dutch criteria allow an alert to be issued if a person overstays their visa by only a short period.
en diciembre, tras un examen en profundidad, la comisión llegó a la conclusión de que la negativa de las autoridades italianas a facilitar a la compañera del señor–p. el formulario necesario para dar a luz en el estado miembro de residencia de éste, por el único motivo de no haber contraído matrimonio, constituía un obstáculo a la libre circulación de las personas.

in cases in which the workers do not leave the country by the end of the period stamped in their visa, a portion of the deposit is deducted for each month that they overstay their visa, while a worker who overstays his/her visa by six months forfeits the sum.
en los casos en que el trabajador no abandone el país al finalizar el período especificado en su visado, se le deducirá una parte del depósito por cada mes adicional de permanencia, mientras que el trabajador o la trabajadora que permanezca más de seis meses tras haber expirado su visado perderá esa suma.

overstay the permission to reside
superar el período del permiso de residencia