Şunu aradınız:: overtightening (İngilizce - İspanyolca)

in the case of the car industry, of course, we see some lack of consistency; we see that, in certain respects, we are overtightening the screw.
en el caso de la industria de la automoción, naturalmente, observamos cierta falta de coherencia y que, en cierto sentido, estamos apretando demasiado las tuercas.

in the downturns, pro-cyclical policies, such as overtightening monetary policy and indiscriminate fiscal adjustments, could lead to substantial losses in many valuable social projects, weakening accumulation of infrastructure and human capital.
en las crisis, ciertas políticas procíclicas como el control monetario excesivo y los ajustes fiscales indiscriminados pueden provocar pérdidas considerables en muchos proyectos sociales valiosos y debilitar así la acumulación de infraestructuras y capital humano.