Şunu aradınız:: panicky (İngilizce - İspanyolca)

panicky
reacción de pánico

i sat up abruptly, panicky.
final mente, me ayudó a ponerme en pie.

“we were starting to get panicky.
“estábamos empezando a preocuparnos.

impatient, offended, traumatized, panicky.
impaciencia, sentimiento de ofensa, trauma, pánico.

if you're frustrated and panicky, walk away.
si se siente frustrado, déjelo.

the mother, seeing him get home all panicky, said:
la madre, al verlo llegar todo aterrado, preguntó:

it is the most frightening and panicky feeling that you can have.
es la sensación más escalofriante y de pánico que se puede tener.

the roof was now facing me. i was astonished and felt panicky.
el techo estaba ahora frente a mí. me sorprendió y sentí pánico.

however, when animals are excited and panicky, they may not do this.
sin embargo, cuando están nerviosos o asustados, difícilmente lo hagan.

because of panicky individuals, people spoil their vacations, by cancelling.
por culpa de los que están demasiado preocupados, la gente arruina sus vacaciones cancelándolas.

the capitulation is called for not by practical necessity but by a panicky state of mind.
la capitulación es exigida no por la necesidad práctica, sino por un estado de espíritu atacado de pánico.

the photo shoot approached faster and faster, which made me a little panicky.
la sesión de fotos se acercaba con rapidez y con cada día que pasaba, me ponía más nerviosa.

this only shows how panicky the zambian government gets to be whenever it comes to the barotseland issue.
esto sólo demuestra cómo el gobierno de zambia entra en pánico cada vez que se trata del tema de barotseland.

the supreme arab monitoring committee in israel met on the saturday night for panicky discussions but with limited options.
el comité supremo de supervisión Árabe en israel se reunió el sábado por la noche con discusiones de pánico pero con opciones limitadas.

all this created a situation of extreme uncertainty, in which it was easy for panicky rumours to arise and spread.
todo esto creó una situación de extrema incertidumbre, en el que era fácil para los rumores alarmistas surgiera y extendiera.

to merge objective 3 and objective 4 in order to concentrate solely on re-education and training appears panicky.
juntar los objetivos 3 y 4 para apostar solamente por educación y cursos de reciclaje, me parece una decisión arrebatada.

after two panicky conferences the staff retreated to the winter palace, and the headquarters were occupied by red guards….
después de dos conferencias, celebradas en medio del pánico, el estado mayor se retiró al palacio de invierno y el cuartel general fue ocupado por las guardias rojas.

even after defeats and retreats, the flabby, panicky mob would be transformed in two or three weeks into an efficient fighting force.
después de muchas derrotas y retiradas, aquella masa por el pánico, fué convirtiéndose, a la vuelta en un ejército apto para la lucha.

later on, the new course was replaced by a still newer one, in which the elements of adventurist leaps were joined with those of panicky retreat.
más tarde, el nuevo curso fue reemplazado por uno aún más reciente, en el que los elementos de saltos aventuristas se unieron con los de retirada aterrorizada.

he was arrested again in 1941 during the first panicky days of the german invasion but was released again, along with lukács, who had also been taken in the roundup.
fue arrestado de nuevo en 1941 durante los primeros días de pánico por la invasión alemana, pero fue liberado otra vez, juntamente con lukács, quien también había sido arrestado.