İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it includes a peanut butter and jelly sandwich, milk, and an apple.
incluye un emparedado de mantequilla de maní y jalea, leche y una manzana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peanut butter
manteca de cacahuete
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 29
Kalite:
tom made himself a peanut butter sandwich.
tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crunchy peanut butter
manteca de mani crocante (sustancia)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
what tom really wanted was a peanut butter sandwich.
lo que tom verdaderamente quería era un emparedado de mantequilla de maní.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peanut butter (substance)
manteca de maní (sustancia)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
20081110 | - - - peanut butter |
20081110 | - - - manteiga de amendoim |
Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baked goods, chocolate, nuts, peanut butter, and dairy products
productos horneados, chocolate, nueces, mantequilla de maní y productos lácteos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a list of the side effects: if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the icu.
esta es una lista de sus efectos secundarios: si comes demasiada sal, como un sándwich de crema de cacahuate y mermelada, probablemente termines en cuidados intensivos.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thinking that the tape will show annie feeding grayer peanut butter and jelly, she requests the coordinator to play it for everyone to see.
pensando que la cinta mostrará annie alimentación grayer mantequilla de maní y jalea , ella pide al coordinador de tocarla para que todos la vean .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite being a carnivorous type dinosaur, barney likes many different foods such as fruits and vegetables, but his main favorite is a peanut butter and jelly sandwich with a glass of milk.
a pesar de ser un dinosaurio de tipo carnívoro, barney le gusta muchos tipos de alimentos como frutas y verduras, pero su principal favorito es un sándwich de mantequilla de maní y mermelada con un vaso de leche.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are more choices in the supermarket than ever before, and an increasing number of restaurants and schools are providing vegetarian options — way beyond a basic peanut butter and jelly sandwich.
ahora más que nunca, la variedad de opciones vegetarianas en los supermercados son increíbles y hay un gran número de restaurantes y escuelas que proporcionan opciones vegetarianas -no solo el típico sándwich de manteca de maní con mermelada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is why canned cheese is next to the crackers, and jelly is next to the peanut butter.
este es el motivo por el cual el queso enlatado se encuentra junto a las galletas saladas, y la mermelada está junto a la mantequilla de maní.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: