Şunu aradınız:: pedagogically (İngilizce - İspanyolca)

it is pedagogically based on visual association.
pedagógicamente está basado en la asociación visual.

pedagogically, this material is useful and resourceful.
vista pedagógico, este material es útil e ingenioso.

the escape belt is a very rich material pedagogically.
el cinturón de escape es un material muy rico en pedagógicamente.

modifying these pictures and videos will be pedagogically useful.
modificar estas gráficas y videos será útil pedagógicamente.

pedagogically, learn how to manage multiple heterogeneous groups within the same game
vista pedagógico, aprender a manejar múltiples grupos heterogéneos dentro del mismo juego

as fraser aptly observes, this is “insipid and pedagogically pointless”.
como bien observa fraser, se trata de una práctica «insípida y carente de sentido pedagógico».

the system is still highly flexible and has recently been modified both structurally and pedagogically.
el sistema sigue siendo sumamente flexible y ha sido modificado recientemente desde un punto de vista tanto estructural como pedagógico.

however, learning integrated into the modern work process is radically different from pedagogically organised training.
en todo caso, la formación o aprendizaje integrados en el proceso de trabajo moderno difieren radicalmente de la formación organizada pedagógicamente.

another major media achievement was to present all sides of the debate, and some even managed to channel it pedagogically.
dar pluralidad al debate fue también un gran logro de los medios.

another channel, comes directly from the important pole of information woa and is the one that we are studying pedagogically in this report.
otro canal, procede directamente del polo trascendente de información woa y es la que estamos estudiando pedagógicamente en este informe.

such projects should be pedagogically sound and easy to disseminate and might include, for example, the development of thematic brochures.
esos proyectos deberían ser pedagógicamente eficaces y fáciles de difundir, y podrían comprender, por ejemplo, la preparación de folletos temáticos.

203.5 commercial schools - training is carried out by schools recognized by the ministry of itl and are pedagogically supervised by the unit.
203.5 escuelas de comercio: la formación se lleva a cabo por escuelas reconocidas por el ministerio de industria, comercio y trabajo y cuya pedagogía supervisa la división.

(a) pursuing a socially, financially and pedagogically sensible policy of changes in the special schools system;
a) aplicar en el sistema de educación especial una política de cambios adecuada en lo social, económico y pedagógico;

although the use of vernaculars in adult programmes is pedagogically sound, learners often express a demand for literacy in a regional and/or national language.
si bien el uso de lenguas vernáculas en programas de adultos es una práctica pedagógicamente recomendable, los alumnos suelen expresar el deseo de ser alfabetizados en idiomas regionales, nacionales, o en ambos.

14. within the first 30 days, a juvenile in an educational-correctional institution is socially, medically, psychologically and pedagogically examined.
14. en el plazo de 30 días, el delincuente juvenil enviado a una institución educativo-correccional será sometido a un examen social, médico, psicológico y pedagógico.

60. moreover, the pi, with the aim of supporting teachers pedagogically and scientifically, organizes and implements training programmes either on its own or in cooperation with other institutions.
60. además, el instituto pedagógico, con el fin de ayudar pedagógica y científicamente al personal docente, organiza y realiza programas de capacitación bien por cuenta propia o en cooperación con otras instituciones.

advice is given about general media mix, on matching technological approach with pedagogical objectives and on designing facilities in the most cost-effective and pedagogically-sensitive way.
se da asesoramiento acerca de mezcla de medios generales, sobre la adaptación del enfoque tecnológico de la persona a sus objetivos pedagógicos y sobre el diseño de los medios o instalaciones de la persona en la forma más rentable y de base más pedagógica. gica.

in template’s case the work’s involuntary development boycotted the pedagogically ambitious concept of educating and training the public through guided tours and awareness-creating processes.
en el caso de template, el proceso involuntario de la obra misma boicoteó un concepto de ambición pedagógica de educar y formar al público a través de tours guiados y de procesos de concienciación propios.

dohmen (1999) sees it as having the following characteristics: it is not arranged in a pedagogically aware way, but constitutes a holistic response to a problem;
dohmen (1999) ha propuesto las características siguientes:

74 - that the schooling of gypsy and traveller children be dissociated, both administrationally and pedagogically, from definition as, and methods geared towards, "deprivation", "delinquency" etc.
74- que, tanto en la práctica administrativa como en la pe dagógica, se separe la escolarización de los niños gitanos de las reflexiones y las acciones relacionadas con la "infancia inadaptada" y con la "delincuencia".