İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perdere sogni d'oro
señorita dulces sueños
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poche cose che perdono la paura di perdere
cuantas cosas perdemos por miedo a perder
Son Güncelleme: 2015-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'quos vult perdere dementat,' he thought, quos being those who had had a hand in making the appointment.
quos vult perdere jupiter dementat prius, se dijo incluyendo en el tal quos a las personas que habían favorecido el nombramiento.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il filtro a carbone attivo maxi-carbo è una tipologia di filtro adsorbitore a perdere, ideale per il trattenimento di effluenti con elevate concentrazioni di sostanze organiche volatili (sov).
el filtro de carbón activo maxi-carbo es un tipo de filtro absorbente desechable, ideal para el tratamiento de líquidos residuales con altas concentraciones de sustancias orgánicas volátiles (sov).
but in all high conceptions of life, man is even less attached to life than to that which makes for his dignity and quality, according to the great latin maxim: " et propter vitam vitandi perdere causas. " on the other hand, if, in the territories occupied by them, the germans did not, in spite of the importance and extent of their crimes, plunder all the property and goods, and if they did not kill all the people, there remains not a single man whose essential rights they did not change or abolish, and whose condition as a human being they did not violate in some way.
pero en todo concepto elevado de vida, el hombre está incluso mucho menos apegado a su vida que a aquello que mantiene su dignidad y su calidad, según la gran máxima latina:"et propter vitam vitandi perdere causas". por otro lado, aunque en los territorios ocupados por los alemanes, no saquearon todos los bienes y propiedades, ni asesinaron a toda la población, no hay ni una sola persona cuyos derechos esenciales no cambiaran o abolieran, y cuya condición de ser humano no alteraran de alguna forma.