İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
many different implementations of the actual memory allocation mechanism, used by codice_1, are available.
muchas implementaciones diferentes del mecanismo de asignación de memoria real, utilizado por codice_1 , están disponibles.
various speed and memory allocation improvements throughout the code, noticeable during all sorts of functions.
varias mejoras de velocidad localización de memoria en todo el código, que se aprecian en toda clase de funciones.
for these reasons, this approach is mainly used for languages that do not support dynamic memory allocation.
por estas razones, la propuesta se usa principalmente para lenguajes que no soportan asignación de memoria dinámica.
==common errors==the improper use of dynamic memory allocation can frequently be a source of bugs.
==errores comunes ==el uso inadecuado de asignación de memoria dinámica con frecuencia puede ser una fuente de errores.
it represents one memory allocation to the cache from the machine, and whose size is customarily a multiple of the page size.
representa una especie de zona de memoria física para la caché y su tamaño es múltiplo del tamaño de página.
in systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into.
en los sistemas con asignación de memoria explícita, es posible crear un puntero que cuelga des asignando la región de memoria a la que apunta.
the wolfram language does not expose low-level constructs such as pointers and memory allocation, so large classes of bugs are avoided.
wolfram language no expone constructos de bajo nivel, tales como indicadores y asignación de memoria, por lo tanto se evitan muchas clases de errores.
this often means that the memory allocation is limited by the socket buffer limits, not by the system memory. eproto protocol error. linux accept() may fail if: eperm
esto normalmente significa que la asignación de memoria está limitada por los límites del buffer de conectores, no por la memoria del sistema, aunque esto no es 100% coherente.