İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
press crumbs into a standard 9″ pie pan, building up the sides to a depth of about 1 1/2 inches.
prensa migas en una norma 9″ a la sartén, la construcción de los lados a una profundidad de alrededor de 1 1/2 pulgadas.
preparation of the filling: core and peel the apples and cut them into pieces. put them in a mixing bowl, mix in the other ingredients. pour the mixture into the dough in the pie pan.
echar las manzanas cortadas en una fuente, revolver con el resto de los ingredientes y poner todo sobre el molde cubierto con la primera capa de masa.
to make place cards, your children cut out squares of paper, fold them in half, and place them open end down, like pup tents. pour a bag of alphabet noodles into a pie pan so they can sort out the letters for each name on the list.
para realizar las tarjetas de sitios, sus hijos deberán recortar cuadrados de papel, plegarlos por la mitad y colocarlos, abiertos, boca abajo como carpas. desparrame una bolsa de fideos de letras en un molde de pastel, para que puedan buscar las letras de los nombres que figuran en la lista. luego, deberán pegar el nombre a la tarjeta de sitio.
divide the dough ball into 2 halves and roll one of them out on a flour-coated surface to form a circle about 20 cm (8 in.) across. transfer to a pie pan so that the sides slightly overlap the edge of the pan.
después, dividir la bola en 2 mitades y extender una de ellas sobre una superficie enharinada hasta formar un círculo de unos 20 cm de diámetro.