Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don patrizio poggi, 46, told italian authorities that a former carabinieri pimped boys for nine clergymen.
don patrizio poggi, de 46 años, dijo a las autoridades italianas que un ex carabinero fue proxeneta de jóvenes varones para nueve clérigos.
an extremely good and free makeover game for you, get the chick pimped up with a new look and some nasty make-up.
un juego de cambio de imagen muy buena y gratuita para usted, accede a la chica pimped con un nuevo aspecto y algunos desagradables maquillaje.
it contains measures for a new (strict liability) criminal offence of paying for sex with someone who is trafficked or pimped.
una de ellas sería tipificar como delito (responsabilidad objetiva) el pagar por tener relaciones sexuales con alguien que haya sido víctima de trata o proxenetismo.
thousands attended the said event to show off their customized cars and trucks and to see the latest in all things hip, trick, dubbed, flipped, pimped and tweaked.
miles asistieron a dicho evento para mostrar sus coches y camiones personalizados y ver lo último en todas las cosas cadera, truco, llamado, da la vuelta, pimped y pellizcar.
your daughter was killed as a result of being pimped, and the pimp should be held responsible for her death! and he, and others like him, need to be held accountable.
tu hija murió debido a que fue prostituida ¡y el proxeneta debería ser responsabilizado por su muerte!
since both of these with a “what you want because the!” acknowledged and the boy even more pimped, i'm just getting a little clearer:
ya que estos dos con un “lo que quiere, porque el!” reconocido y el niño aún más chulo, estoy haciendo un poco más claro:
the project has the scope to be pimped on all networks including radio, television, social media networking etc. the move makes complete sense if you consider the rise of the web celebrity in today’s society.
el proyecto está comprendido entre aquellos que pueden ser reutilizados en todas cadenas incluyendo radio, televisión, redes social media etc… el movimiento tiene completamente sentido si tienes en cuenta el crecimiento de los personajes famosos en internet. susan boyle de ‘britain´s you got talent’ llegó a ser famosa después de haber actuado en el concurso de cantantes y fue el vídeo más visto en youtube en el 2009.
below them, a mortgage company had pimped the powdered-wig owners of the ancestors of the dancers above. washington, jefferson and crew illustrated american mortgage’s point: “our forefathers didn’t come here to rent—ask any indian.” okay, so i added the last part, but how do you not?
bajo de ellos, una compañía hipotecaria había sido el proxeneta de los dueños con pelucas de la corte de los antepasados de los bailadores de arriba. washington, jefferson y la banda ilustraban el punto de american mortgage (la compañía hipotecaria): nuestros antepasados no vinieron a rentar pregúntale a cualquier indio . bueno, yo agregué la última parte, pero ¿cómo no lo hagas?