Şunu aradınız:: pink fluffy unicorns dancing on rainbows (İngilizce - İspanyolca)

some dancing on the carpet
un baile en la alfombra

dancing on the cusp of history
el gusto de la fruta;

we are all dancing on the same ground.
todos estamos bailando en el mismo terreno.

there is a book on dancing on the desk.
hay un libro acerca del baile sobre el escritorio.

we're dancing on top of a bench.
bailamos subidas a un banco.

the man dancing on the stage is my uncle.
el hombre que está bailando en el escenario es mi tío.

in sum we have approximately 50 dancing on our repertoire.
¿en general nosotros have approximately 50 bailes sobre nuestro puesto de repertorio.

there's a book about dancing on the desk.
hay un libro de danza sobre el escritorio.

ask children to think about dancing on different surfaces.
pida a los niños que piensen cómo sería bailar sobre variadas superficies.

these measures, however, are like dancing on a volcano.
pero esas medidas son un baile en un volcán.

four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija.

dancing on tables is not allowed, it is encouraged. kasarmikatu 40.
bailar encima de las mesas no está permitido pero está bien visto.dirección: kasarmikatu 40.

not far from her, at the oktoberfest, they are already dancing on the tables.
no lejos de aquí, en la fiesta de la cerveza, ya están bailando encima de las mesas.

if you keep dancing on the edge of the abyss, you'll eventually fall in.
si sigues bailando al borde del abismo, eventualmente te caerás.

the committee is counting the angels dancing on the end of a pin while the industry gradually collapses.
el comité se dedica a contar los ángeles que bailan en la punta de un alfiler, mientras que el sector se derrumba poco a poco.

and then, happiness is such, so plentiful, that i start dancing on my own”.
y entonces la alegría es tan grande, tan plena, que me pongo a bailar sola”.

germany is not dancing on the volcano; it is asleep on it. are the elites failing?
alemania no se está divirtiendo, sino que está pensando en las musarañas.

a terrible storm in the sea and a ship dancing on top of piled waves in wild winds was the scene going on the screen.
en el escenario acontecía una escena en que había una terrible tormenta en el mar y un barco danzaba en lo alto de las olas producidas por los fuertes vientos.

at the octoberfest, not far from st. maximilian, he had seen many germans singing loudly and even dancing on the tables.
el había visto en la fiesta de la cerveza, muy cerca de san maximiliano, a muchos alemanes cantar a voz en grito e incluso bailar encima de las mesas.

in the east the force is called shakti, it is symbolically presented as a goddess dancing on sleeping lord shiva, the eternal existence.
en el oriente, a la fuerza se la llama shakti, ésta simbólicamente es representada como una diosa que danza sobre el durmiente señor shiva, la existencia eterna.