Şunu aradınız:: please be advised this call may be mon... (İngilizce - İspanyolca)

please be advised that:
por favor estate advertido que:

please be advised that this response may be delayed by weekends and public holidays.
tenga en cuenta que nuestra respuesta está condicionada a por fines de semana y días festivos.

this call may be monitored
esta llamada puede ser monitoreada

please be advised the amounts may change any time in future.
tenga en cuenta que las tarifas pueden cambiar en cualquier momento en el futuro.

please be advised that the list is now closed.
la lista de oradores ha quedado cerrada.

however, please be advised that this is not happening with us on guam.
sin embargo, esto no sucede con nosotros en guam.

in this regard, please be advised as below:
a ese respecto, sírvanse tomar nota de lo siguiente.

please be advised that there may be some trapped air or slight discoloration in the water line.
es aconsejado que sea posible que haya algún aire atrapado o decoloración leve en la línea de flotación.

t d please be advised that we cannot be responsible for accidents or illness.
t d no nos hacemos responsables por ningún accidente o enfermedad, ocúpense ustedes por obtener un seguro suficiente.

please be advised that our shuttle is not wheelchair accessible.
tenga en cuenta que nuestro servicio de transporte no cuenta con acceso para sillas de ruedas.

please be advised that the contact list will be made available to all representatives on that list.
téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella.

please be advised that we do not accept payment by credit cards.
por favor, tome nota de que no aceptamos pagos con tarjetas de crédito ni de débito.

please be advised that the videos that give you free gems are not always available.
por favor, ten en cuanta que los videos que dan gemas gratis no están siempre disponibles.

this call may be monitored for quality assurance and training purposes
esta llamada puede ser monitoriada para asegurar calidad y para propositos de entrenamiento

please be advised that knowingly spreading hiv is a criminal offense under russian law.
por favor, esté consciente que propagar vih es delito según la ley rusa.

please be advised that a software update, v1.04, has been released for matrix .
le comunicamos que la actualización del software, v1.04, ha salido a circulación para matrix.

this call may be monitored or recorded for quality or training purposes
esta llamada puede ser monitoreada o grabada

please be advised that we are doing everything in our power to ensure the safety of all."
por favor noten que nosotros estamos haciendo todo lo que podemos para asegurar la seguridad de todos. "

nb: please be advised that we will only answer to questions not covered in the frequently asked questions
le rogamos que comprenda que sólo contestamos a las preguntas que no se respondan en el faq.

"please be advised that the malawi human rights commission has no information regarding mercenaries in malawi.
"please be advised that the malawi human rights commission has no information regarding mercenaries in malawi.