Şunu aradınız:: please confirm us if the order was shi... (İngilizce - İspanyolca)

please confirm us if the order was shipped
please confirm us if the order was shipped

please confirm the order and fill out the receiver’s email address.
confirme el pedido y complete la dirección de correo electrónico del destinatario.

the order was executed.
la orden fue ejecutada.

the order was restored!
así, ¡el orden había sido restablecido!

the order was not respected.
esta orden no fue respetada.

the order was therefore granted.
por lo tanto, la orden fue dictada.

5. the order was a duplicate.
5. la compra fue duplicada.

- of the date the order was sent,
- de la fecha de envío del pedido,

if the order has been already approved or shipped we cannot accept order cancellation.
si el pedido ya ha sido aprobado o ya está embarcado, no podemos aceptar la cancelación de pedidos.

all taxes collected are paid to the state/country where the order was shipped.
los impuestos aplicados se pagan al estado o país al que se envió el pedido.

if the order was adopted by a judge, no remedy was possible.
las sentencias judiciales son inapelables.

(c) the order was not manifestly unlawful.
c) la orden no fuera manifiestamente ilícita.

during the french revolution, the order was dissolved.
la orden fue disuelta durante la revolución francesa.

if the order was shipped under the premium shipping method and it is delayed, the company will resend the items as premium.
si el pedido fue solicitado bajo el módulo de premium o deluxe y llega atrasado, se le realiza un ajuste en la tarifa de envío al cliente.

in circumscription the order was fairly similar to that of cronquist.
en esta circunscripción el orden era similar al de cronquist.

if the victim filed a request with the court, the order was extended to 20 days.
si la víctima presenta una solicitud en el juzgado, la orden se prorroga por 20 días.

a forfeiture order was applied to the cargo, which was shipped without the necessary permits.
se dictó una orden de confiscación del cargamento, que había sido enviado sin los permisos necesarios.

provides detailed production and shipping information including when the order was produced, loaded, shipped and what trailer it was on.
proporciona información detallada de producción y de envío incluidos cuándo la orden fue producida, cargado, enviada y en qué remolque estaba.

(b) the person did not know that the order was unlawful; and
b) no supiera que la orden era ilícita; y

shipping expenses will be invoiced as a lump sum, even if the order was delivered in a number of separate packages.
los gastos de envío serán facturados una sola vez, incluso si el pedido fuese servido en varios paquetes.