İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please find attached
le adjunto
Son Güncelleme: 2014-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find the bug report attached
q
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
payment submitted please find the attached
si gracias señor
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find a detailed programme attached.
se adjunta un programa detallado.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached his curriculum vitae.a
se adjunta su currículum vitae.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
please find my answers below
por favor vea mi respuesta más abajo
Son Güncelleme: 2017-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached the conclusions of the meeting.
sírvase encontrar adjuntas las conclusiones de esa reunión.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached photos taken about the uxo
se adjuntan fotografías de artefactos explosivos sin estallar.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
please find, attached, the programme of the event.
adjunto se remite el programa de la conferencia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enclosed please find:
sírvase encontrar adjunto:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find the attachment of resume for the future references
por favor encuentre adjunto mi currículum para el puesto
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my resume is enclosed.
mi hoja de vida está encerrado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached a summary record of the above meeting.
se adjunta a los miembros un breve resumen de la reunión mencionada.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find a file called
busque un archivo denominado
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
please find attached a further addendum that covers subsequent developments.
se adjunta a la presente una nueva adición que abarca los acontecimientos ocurridos con posterioridad a esos informes.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for your convenience, please find attached a copy of resolution 1994/85.
para su comodidad, sírvase encontrar adjunto una copia de la resolución 1994/85.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
below please find some examples.
a continuación encontrará algunos ejemplos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attached please find information on:
se adjuntan las fichas sobre los siguientes objetos:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
adjunto una breve explicación del motivo por el que se propone cada uno de estos temas.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please find attached an excerpt from the report of the session, concerning burundi.
tengo el honor de transmitirle adjunto la parte del informe de dicha reunión relativa a la situación en burundi.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: