İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
create sites as simply as writing a doc through an intuitive editor.
crear sitios es tan fácil como escribir un documento utilizando un editor de textos intuitivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the combination of this product and a doc creates the third generation after-treatment device.
la combinación de este producto con el doc crea la tercera generación de dispositivos de postratamiento.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
locate the documentation in install, readme or some file in a doc/ subdirectory and read up on how to install the software.
consultar la documentación (quizás un fichero install o readme, o los ficheros del subdirectorio doc/) para ver como instalar el software.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a poc a poc, dia a dia, nit a nit; little by little, day by day, night by night;
a poc a poc, dia a dia, nit a nit; poco a poco, día a día, noche a noche;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition the procedure parameters are specified as interfaces in a .doc-file and a powerpoint™ diagram is for the project overview.
además los parámetros del procedimiento se especifican como las interfaz en un .doc-archivo y un diagrama de powerpoint™ es para la apreciación global del proyecto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you've been thinking how nice it would be to have a doc who is the same gender as you or who understands you better, now's your chance.
si has estado pensando que te encantaría tener un médico de tu mismo género o que te entienda mejor que el de siempre, ahora es el momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the last quarter of 2011, kenyan telco provider safaricom partnered with mobile health specialist call-a-doc to launch daktari - 1525.
en el último trimestre de 2011, el proveedor keniano de telecomunicaciones safaricom se asoció con el especialista en salud móvil call-a-doc para lanzar daktari - 1525.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an extension of .txt identifies a text file; a .doc extension identifies any type of document or documentation, commonly in the microsoft word file format; and so on.
una extensión ".txt" identifica un archivo de texto; la extensión .doc identifica cualquier tipo de documento o documentación, comúnmente en el formato de archivo de microsoft office word; etc.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 2007 we published, together with local group poc a poc and namaste magazine, the spanish and catalan version of the eco-alphabet, and distributed 15,000 copies of it amongst primary school teachers.
está inspirado en los programas impulsados por el científico fritjof capra y la cocinera/activista alice waters, vicepresidenta de slow food. en 2007 editamos junto con la asociación poc a poc y la revista namaste, la versión castellano/catalán del eco-alfabeto, y distribuimos 15.000 ejemplares a profesores de escuelas de primaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. for example, a microsoft word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
compruebe que la extensión de archivo corresponda al tipo de archivo del documento. por ejemplo, la extensión de un documento de microsoft word debe ser (*.doc) para que $[officename] utilice el filtro apropiado.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.