Şunu aradınız:: polyglycitol (İngilizce - İspanyolca)

polyglycitol syrup
jarabe de poliglicitol

‘e 964 polyglycitol syrup
«e 964 jarabe de poliglicitol

a regulation authorising the use of polyglycitol syrup in certain food categories (12073/12);
un reglamento que autoriza la utilización del jarabe de poliglicitol en determinadas categorías de alimentos (12073/12);

an application for authorisation of the use of polyglycitol syrup in several food categories was submitted and was made available to the member states.
se presentó una solicitud de autorización del uso del jarabe de poliglicitol en determinadas categorías de alimentos y se puso a disposición de los estados miembros.

the european food safety authority evaluated the safety of polyglycitol syrup when used as a food additive [3].
la autoridad europea de seguridad alimentaria evaluó la seguridad del jarabe de poliglicitol cuando se utiliza como aditivo alimentario [3].

it is therefore appropriate to authorise the use of polyglycitol syrup in the food categories applied for and to assign e 964 as e-number to that food additive.
procede, por tanto, autorizar la utilización del jarabe de poliglicitol en las categorías de alimentos solicitadas y asignar el número e 964 a dicho aditivo alimentario.

in order to allow the use of polyglycitol syrup in the food categories concerned before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive.
a fin de permitir la utilización del jarabe de poliglicitol en las categorías de alimentos en cuestión antes de esa fecha, es necesario especificar una fecha de aplicación anterior con respecto a dicho aditivo alimentario.

polyglycitol syrup is less sweet and provides more bulk, opacity, binding and stability in energy-reduced or sugar-free products.
el jarabe de poliglicitol es menos dulce y ofrece más volumen, opacidad, capacidad de enlace y estabilidad en productos de valor energético reducido o sin azúcar.

efsa panel on food additives and nutrient sources added to food (ans); scientific opinion on the use of polyglycitol syrup as a food additive on request from the european commission.
comisión técnica de aditivos alimentarios y fuentes de nutrientes añadidos a los alimentos (de la efsa): scientific opinion on the use of polyglycitol syrup as a food additive on request from the european commission [dictamen científico sobre el uso del jarabe de poliglicitol como aditivo alimentario a petición de la comisión europea].

amending regulation (eu) no 231/2012 laying down specifications for food additives listed in annexes ii and iii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards polyglycitol syrup
que modifica el reglamento (ue) no 231/2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos ii y iii del reglamento (ce) no 1333/2008 del parlamento europeo y del consejo en lo relativo al jarabe de poliglicitol