İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adhesions resulting from foreign body left postoperatively
adherencias como consecuencia de cuerpo extraño dejado en el paciente durante cirugía (trastorno)
foreign body accidentally left within patient postoperatively
cuerpo extraño dejado accidentalmente en el paciente durante la cirugía (trastorno)
adhesions resulting from foreign body left postoperatively (disorder)
adherencias como consecuencia de cuerpo extraño dejado en el paciente durante cirugía
foreign body accidentally left within patient postoperatively (disorder)
cuerpo extraño dejado accidentalmente en el paciente durante la cirugía
these patients were followed for a minimum of 3 years postoperatively.
estos pacientes fueron seguidos durante un mínimo de 3 años postoperatoriamente.
fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was
se comparó la administración de 2,5 mg de fondaparinux una vez al día iniciada 6-8 horas tras la intervención, con la
the arch bars and interdental ligature wires are usually removed 4-6 weeks postoperatively.
las barras de arco y los alambres de ligadura interdental se remueven generalmente de 4-6 semanas después de la intervención.
although one patient died postoperatively of pulmonary edema, the other three all regained bladder function.
aunque un paciente se muriera poste de la operación de edema pulmonar, los otros tres recobraron la función de la vejiga.