Şunu aradınız:: pre award ( (İngilizce - İspanyolca)

award
laudo

... award.
... calentará?

pre-award survey
examen preliminar

pre-award expenses/baghdad
gastos previos a la adjudicación del contrato/ bagdad

award coordination and pre-screening
coordinación y preselección de candidaturas

it is possible to pre-register for the award by december 20th 2009.
las solicitudes deberán enviarse antes del 31 de enero del 2010. será posible efectuar las preinscripciones a partir del 20 de diciembre del 2009.

a pre-award meeting with the successful company was held in new york on 13 august 2003.
el 13 de agosto de 2003 se celebró en nueva york una reunión previa al otorgamiento del contrato con la empresa elegida.

the contracting authorities must assess the tenders on the basis of the pre-stated award criteria.
los organismos adjudicadores evaluarán las ofertas en función de unos criterios de adjudicación preestablecidos.

publication shall consist in a pre-information notice, a contract notice and an award notice.
la publicación se efectuará mediante un anuncio previo de información, un anuncio de contrato y un anuncio de adjudicación.

bank of nova scotia jamaica, ibm world corporation jamaica, usaid pre-award surveys, texaco caribbean
bank of nova scotia jamaica, ibm world corporation jamaica, usaid pre-award surveys, texaco caribbean

publication of a pre-information notice announcing the award procedures is scheduled for 17 december 1998.
para el 17 de diciembre de 1998 está prevista la publicación de un primer anuncio informativo de los procedimientos de licitación.

the panel therefore recommends no award of compensation to inspekta for pre-paid rent.
por tanto, el grupo recomienda que no se otorgue indemnización a inspekta por el alquiler pagado por anticipado.

ensure adequate advance publication, in reasonable time, of the pre‑information notices, contract notices and award notices;
asegurar de manera adecuada la publicación, en plazos razonables, de los anuncios previos de información, anuncios de contratos y anuncios de adjudicación.

furthermore, the next phase of development will concentrate on providing a system for electronic submission – probably the most challenging aspect of the pre-award phase.
la siguiente fase de desarrollo se centrará en proporcionar un sistema para la presentación electrónica de ofertas, probablemente el aspecto más problemático de la fase previa a la adjudicación.

service infrastructure to enable any company in the eu to respond to european public tenders from any member state covering pre-award and post-award electronic procurement activities.
infraestructura de servicios que permita que cualquier empresa de la ue pueda responder a ofertas públicas europeas de cualquier estado miembro, y que cubra las actividades de contratación electrónica previas y posteriores a la adjudicación.

she was also the red carpet host of the 2013 mtv movie awards pre-show.
también fue la presentadora de la alfombra roja de los premios mtv movie awards 2013 pre-show.

30. the group of experts also recommended that the headquarters committee on contracts conduct pre-award reviews only for system contracts, and that it carry out post-quality reviews for all other procurement actions.
el grupo de expertos también había recomendado que el comité de contratos de la sede llevase a cabo exámenes previos a la adjudicación sólo en el caso de los contratos de sistemas y que, con respecto a todas las demás adquisiciones, efectuase exámenes de control de calidad a posteriori.

the panel further finds that the more accepted commercial practice is to consider all pre-bid and pre-award expenses as part of the overheads of the business, which are then built into the contractor’s rates.
el grupo estima también que la práctica comercial más aceptada es la de considerar todos los gastos previos a la licitación y a la adjudicación del contrato como parte de los gastos mercantiles generales, que se incluyen seguidamente en los precios del contratista.

awards.
premios.