İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cardiorespirat probl nec
[v]otros problemas cardiorrespiratorios
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
probl influ health nos
[v]otros problemas de las extremidades
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oth probl relatd/upbringing
[v]otros problemas relacionados con la crianza
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
behavior not a managem probl
conducta controlable
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no probl with long-term memory
memoria a largo plazo, dentro de los límites normales
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
other disproportion+a/n probl.
otra desproporción con problemas prenatales
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
[v]oth probl relatd/upbringing
[v]otros problemas relacionados con la crianza
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
probl behav parent/other family
prob por conducta padres/fam
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
health of nation outcome scale item 9 - relationship probl
escala honos (health of the nation outcome scale), ítem 9: problemas de relación
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
health of the nation outcome scale item 4 - cognitive probl
escala honos (health of the nation outcome scale), ítem 4: problemas cognitivos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
inverse probl. sci. eng. 24 (2016), no. 6, 974â 989.
114 (2012), no. 1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
health of nat outcome scale item 8 - other ment/behav probl
escala honos (health of the nation outcome scale), ítem 8: otros problemas mentales/de la conducta
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
inverse probl. imaging 8 (2014), no. 3, 831â 844. 94a12
2 (1996), no. 3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inverse probl. imaging 9 (2015), no. 3, 625â 643. 35r30 (35j05 35p25 65n21)
38 (2005), no. 3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elections are looming in the netherlands, germany and france. several world leaders, including french president françois hollande, german chancellor angela merkel and canadian prime minister justin trudeau, have opted to address voter concerns at home rather than attend wef. tue, 17 jan 2017 00:00:00 +0000 http://www.swissinfo.ch/fre/wef-2017_les-%c3%a9lites-r%c3%a9unies-%c3%a0-davos-face-%c3%a0-la-col%c3%a8re-des-classes-moyennes/42843920 direct democracy is the solution not the problem http://www.swissinfo.ch/democratiedirecte/bilan-du-6e-forum-mondial-de-la-d%c3%a9mocratie-_la-d%c3%a9mocratie-directe-est-la-solution--pas-le-probl%c3%a8me/42612142 meeting in san sebastián last week, experts from more than 30 countries discussed ways to fend off attacks against participatory democracy. [...] set against a series of ballot box upsets - notably in the united states, britain and colombia - activists, state representatives and academics exchanged ideas about granting citizens a direct say in political decisions.
de cara a las próximas elecciones que tendrán lugar en los países bajos, alemania y francia, algunos líderes mundiales, como el presidente francés, françois hollande, la canciller alemana, angela merkel, y el primer ministro canadiense, justin trudeau, han preferido quedarse en casa y atender las inquietudes de sus votantes en lugar de asistir al wef. tue, 17 jan 2017 00:00:00 +0000 http://www.swissinfo.ch/fre/wef-2017_les-%c3%a9lites-r%c3%a9unies-%c3%a0-davos-face-%c3%a0-la-col%c3%a8re-des-classes-moyennes/42843920 la democracia directa es la solución, no el problema http://www.swissinfo.ch/democratiedirecte/bilan-du-6e-forum-mondial-de-la-d%c3%a9mocratie-_la-d%c3%a9mocratie-directe-est-la-solution--pas-le-probl%c3%a8me/42612142 un populista y nacionalista de derecha elegido presidente de eeuu, el brexit y el 'no' al acuerdo de paz en colombia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: