İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
go and look on the kitchen floor,
ve y mira el piso de la cocina,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
up and down the kitchen floor
de arriba a abajo en el piso de la cocina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
young couple fucking on the kitchen floor
pareja de jóvenes follando en el suelo de la cocina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the exhibit also had a rag rug on the floor:
la exposición también tenía una alfombra de trapo en el piso:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is, except for a small stain on the kitchen floor.
limpia todo, excepto una pequeña mancha en el piso de la cocina.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remaining time projection onto the kitchen floor
proyección de tiempo restante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
across the kitchen floor, the tabby cat stared.
desde el otro lado del suelo de la cocina, el gato atigrado me contempló.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leave 'em on the kitchen table
déjalos en la mesa de la cocina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have these ready in a tablespoon on the kitchen counter.
tenga esto listo en una cuchara en el mostrador de la cocina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a drying room is available at the kitchen floor adjacent to the dining room.
al lado del comedor hay un tendedero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chinese magazines lie on the kitchen table.
en la mesa de la cocina se pueden ver revistas chinas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
si vemos la cama aquí, podemos ver que duermen en un tapete en el suelo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"her husband lies snoring on the kitchen rug.
su marido sigue roncando, tirado en la cocina.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"on the contrary, everything is in the kitchen.
al contrario, todo está abajo, en la cocina.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he lets one go from the back door that shoots him across the kitchen floor.
Él deja ir uno por la puerta trasera que se dispara a través del suelo de la cocina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if there is a room equipped with a kitchenette, you can make use of the kitchen on the floor.
si hay una sala equipada con cocina, usted puede hacer uso de la cocina en la planta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the ground floor are the kitchen and the living room.
en la planta baja se encuentran la cocina y la sala de estar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rice is cooking in the kitchen on the second floor and below are some 20 workers.
hay arroz cocinándose en la cocina del segundo piso; y debajo hay alrededor de 20 trabajadores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the living room, the kitchen and a small bathroom are located on the ground floor.
la sala de estar, la cocina y un pequeño baño están situados en la planta baja.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: