Şunu aradınız:: quede (İngilizce - İspanyolca)

quede bien informado
por lo visto usted esta muy bien informado

que quede claro.
que quede claro.

que no quede por eso.
que no quede por eso.

pero que quede algo claro.
pero que quede algo claro.

"por preguntar que no quede.
"por preguntar que no quede.

espero que se quede en 2016.
espero que se quede en 2016.

(por pedir, que no quede..).
(por pedir, que no quede..).

disculpa anoche me quede dormido
no problem today i will be available around 7pm and will text you if you are ready to be picked up

la verdad me quede muy sorprendida.
la verdad me quede muy sorprendida.

para que el mercado quede equilibrado”, dijo.
para que el mercado quede equilibrado”, dijo.

lamentablemente es muy probable que quede en la nada.
lamentablemente es muy probable que quede en la nada.

espero que esto no se quede en un mero intento.
espero que esto no se quede en un mero intento.

» "nunca me dijeron que me quede ni que me vaya" (la nación)
» "nunca me dijeron que me quede ni que me vaya" (la nación)

» nueva maniobra para que nicanor quede sin banca en la cámara alta (la nación)
» nueva maniobra para que nicanor quede sin banca en la cámara alta (la nación)

después, en función de cómo quede la elección, habrá un nuevo gobierno, a partir de abril de 2011.
después, en función de cómo quede la elección, habrá un nuevo gobierno, a partir de abril de 2011.

para que quede claro: esto no es una vuelta a los debates de la década de 1970 sobre la confiabilidad de la memoria.
para que quede claro: esto no es una vuelta a los debates de la década de 1970 sobre la confiabilidad de la memoria.

» cristina kirchner no viajará para evitar que el vicepresidente quede a cargo del poder ejecutivo (infobae)
» cristina kirchner no viajará para evitar que el vicepresidente quede a cargo del poder ejecutivo (infobae)

» la cgt quiere que el próximo aguinaldo quede excluido de la "tablita de machinea" (perfil)
» la cgt quiere que el próximo aguinaldo quede excluido de la "tablita de machinea" (perfil)

el hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica- ción de dichos criterios.
the fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards.

lo más probable es que la pantalla del tubo catódico se quede sin imagen. (in order to understand this imagine a type of simple network technicians familiar to earth. a mains in an electronic circuit.
lo más probable es que la pantalla del tubo catódico se quede sin imagen.