Şunu aradınız:: radiator and oil cooler check and clea... (İngilizce - İspanyolca)

check and oil your chain regularly.
revisa la cadena y ponle aceite con regularidad.

a check and cleaning service after the car is brought back can be complimentary to the storage service and the car is always properly ready for use.
un servicio de control y de limpieza después del uso del coche es también posible. eso permite que el coche está siempre en buenas condiciones de marcha.

equipped with central heating with radiators and oil boiler.
equipada con calefacción central con radiadores y caldera de gasoil.

the extremely long intervals between valve checks and oil changes keep the operating costs low.
gracias a los intervalos de mantenimiento prolongados para la comprobación de las válvulas y el cambio de aceite, los costes de servicio de mantienen bajos.

plant inspection, check and cleaning frequency is merely indicative and shall foresee tighter scheduling in extreme and heavy work load conditions (for example in case of continuous usage, dusty environments, etc. ).
se informa que la frecuencia de los controles y de la limpieza a realizar en la instalación es meramente indicativa y deberán preverse ritmos temporales más intensos en caso de condiciones de uso más intensas y extremas (por ejemplo el uso continuado, ambientes pulverulentos, etc.).

choose from our list of available fresh water systems and oil coolers for marine engines below, or call us toll free: 800-262-2929.
elige en nuestra lista de sistemas de agua fría y refrigeradores de aceite para motores marítimos abajo, o llámanos a través del teléfono: 800-262-2929

65. the provision further includes requirements for the rental of premises in amman and kirkuk ($908,300), with premises in baghdad, kuwait and basra being provided free of charge; the rental of 54 photocopying machines ($304,100); utility costs for water ($161,900) and electricity ($270,000); maintenance services for equipment and to ensure compliance with minimum operating security standards (moss) ($171,000); security services for office premises in all mission locations, comprising 127 guards and 13 supervisors ($2,656,200); alterations and renovations for existing facilities in all locations ($1,498,000); further moss-related improvements ($1,000,000); construction services totalling $2,230,000 in connection with major rehabilitation and construction projects for storage facilities, workshops and staff welfare facilities in amman and erbil ($1,560,000); concrete barriers, fences and guard booths in amman ($670,000); stationery and office supplies ($150,000); generator spare parts and supplies ($294,000); maintenance supplies ($375,000); field defence supplies ($225,000); generator fuel for an estimated consumption of some 750,000 litres at $0.62 per litre, and oil and lubricants ($716,100); and costs for sanitation and cleaning materials ($104,800).
el crédito solicitado también incluye el alquiler de locales en ammán y kirkuk (908.300 dólares), pues los de bagdad, basora y kuwait se proporcionan de forma gratuita, el alquiler de 54 fotocopiadoras (304.100 dólares), los gastos del suministro de agua (161.900 dólares) y electricidad (270.000 dólares), los servicios de mantenimiento del equipo y los gastos vinculados al cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional (171.000 dólares), los servicios de seguridad de las oficinas en todas las localidades de la misión, integrados por 127 guardias y 13 supervisores (2.656.200 dólares), la modificación y la renovación de las instalaciones de todas las localidades (1.498.000 dólares), nuevas mejoras relacionadas con las normas mínimas de seguridad operacional (1.000.000 dólares), servicios de construcción por un total de 2.230.000 dólares relacionados con importantes proyectos de rehabilitación o construcción de almacenes, talleres e instalaciones para el bienestar del personal en ammán y erbil (1.560.000 dólares), barreras de hormigón, vallas y casetas de guardia en ammán (670.000 dólares), suministros de papelería y oficina (150.000 dólares), piezas de repuesto y suministros para grupos electrógenos (294.000 dólares), suministros de mantenimiento (375.000 dólares), suministros de fortificación de campaña (225.000 dólares), combustible para grupos electrógenos por un consumo estimado en unos 750.000 litros a 0,62 dólares el litro, aceite y lubricantes (716.100 dólares); y gastos en concepto de materiales de saneamiento y limpieza (104.800 dólares).