Şunu aradınız:: re cap (İngilizce - İspanyolca)

cap
tapa

cap.
capítulo

cap (*)
salvelino n.c.o.p. chr

never re-cap a needle.
nunca cubra de nuevo una aguja.

with that being said, a re-cap:
habiéndose dicho esto, una recapitulación:

re-cap on the basics of surfing
recapitular sobre los fundamentos de surf

do not try to re-attach the cap.
no intente enroscarlo de nuevo.

never re-attach protective cap after removal.
nunca vuelva a poner el capuchón protector una vez que lo haya retirado.

how to remove and re-attach the child-resistant cap
cómo retirar y volver a colocar el cierre de seguridad a prueba de niños

you must not re-use the syringe or re-cap the needle.
no debe reutilizar la jeringa ni volver a poner el capuchón a la aguja.

he said cofinancing would inevitably lead to the re-nationalisation of the cap.
el informe ha sido aprobado con 431 votos a favor, 124 en contra y 49 abstenciones.

joint motion for a resolution (') on agenda 2000: re form of the cap
propuesta de resolución común (') sobre la agenda 2000: la reforma de la pac

joint motion for a resolution (2) on agenda 2000: re form ofthe cap
propuesta de resolución común (2) sobre la agenda 2000: la reforma de la pac

on this basis, we need to re-examine the boundaries between the two pillars of the cap.
partiendo de este principio, es preciso preguntarse por la delimitación de los dos pilares de la pac.

one is the probable drop in income generated by the cap re forms.
sólo destaca el de nantes, con un millón de viajeros anuales.

to re-attach, place the child-resistant cap on the nasal spray and turn the cap clockwise.
para volver a colocar en su posición, coloque la tapa de seguridad sobre el spray nasal hágala girar en el sentido de las agujas del reloj.

3. re-cap the test device and place it on a flat surface. wait for 5 minutes, then read the results displayed in the results
3. vuelva a tapar el disposiivo de test y colóquelo sobre una superficie plana. espere 5 minutos, luego lea el resultado que

let’s re-cap on how chinese social media played a major role by apparently forcing disclosure and challenging government control on information.
recapitulemos sobre cómo los medios sociales chinos desempeñaron un papel importante al aparentemente obligar la divulgación y desafiar el control gubernamental sobre la información.

your roommate will be happy to provide a booklet with his recommendations for the area, but here is a quick re-cap of spots to be sure not to miss!
su compañero de piso estará encantado de darle un folleto con todos los sitios recomendados, pero aquí le adelantamos algunos de los lugares de interés que no puede perderse:

the tanzania investment act, [cap 38 re 2002] allows foreigners to do business in tanzania.
la ley de inversiones de tanzanía [cap. 38 re 2002] autoriza a los extranjeros a llevar a cabo una actividad económica en el país.