İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
read it carefully.
léala atentamente .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
read it carefully and follow the related instructions.
léalo detenidamente y siga sus instrucciones.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
read it carefully and take good advantage.
registra que leyó, entre irritado y curioso, en el frontispicio del libro: esta obra me salvó la vida. léala con atención y haga buen provecho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please read it carefully and take the proper measures.
léalos cuidadosamente y tome las medidas pertinentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standing up, she moved carefully to the front door.
la puerta se abrió, se asomó una doncella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please read it carefully.
por favor, léala atentamente.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
do you read it carefully?
¿la lee con cuidado?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
read it carefully and take advantage of its info.
léalo cuidadosamente y tome ventaja de su información.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hear it carefully and implement the instructions given.
escúchala cuidadosamente y sigue las instrucciones dadas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
read it carefully and enjoy it. a. laurent. "
lea con atención y disfrutar de ella. a. laurent .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dispose of it carefully and put the pen cap back on.
deséchela con cuidado y ponga el capuchón de la pluma de nuevo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
it is important to read it carefully.
es importante que lea el correo con cuidado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he told me that he had read it carefully.
me dijo que la había leído cuidadosamente.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please read it carefully and print off this documentation to take with you when you check in to the apartment.
léelo con atención y lleva una copia impresa para tu llegada al apartamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all you have to do is read it carefully and follow his instructions.
todo lo que tienes que hacer es leerlo cuidadosamente y seguir sus instrucciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before you start, please read this document carefully and strictly adhere to the instructions.
antes de empezar, lea atentamente este documento y siga meticulosamente las instrucciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, please read it carefully and make sure you really understand it.
por lo tanto, por favor, lea cuidadosamente y asegúrese de que realmente entiende.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
went in quickly and bought the paper, and read it carefully when he reached out to the car.
así que se sentó en el coche, empezó y siguió conduciendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we study it carefully and we compare it with our outline.
lo estudiamos cuidadosamente y lo comparamos con un esquema nuestro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proposals has been modified, we invite candidates to read it carefully.
invitamos los candidatos a leerlo atentamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: