Şunu aradınız:: read somebody the riot act (İngilizce - İspanyolca)

riot act
riot act

2 riot act
2 .

fidel castro reads bush the riot act.
personal de fidel castro en venezuela.

details "the riot club"
detalles "la vida empieza hoy"

wednesday i watched the riot
el miércoles estuve viendo los disturbios,

he was killed in the riot.
el murió en la trifulca

the riot act 1836 was repealed by the criminal law act 1981.
la ley sobre la huelga de 1836 fue derogada por la ley penal de 1981.

in december 23th the riot boomed.
el 23 de diciembre estalla la gran crisis.

this resulted in a northcom meeting during the time of katrina where they read him the riot act.
esto tuvo por resultado una reunión de northcom en el momento en que ocurrió el desastre del huracán katrina , donde le leyeron el decreto que se refiere a los saqueos .

everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
todos comprendimos que cuando perdemos a alguien, los ganadores no están contentos.

naing htoo aung wrote about the riot:
naing htoo aung escribió sobre el disturbio:

the riot didn’t start until nightfall.
los disturbios violentos no empezaron sino hasta que cayera la noche.

the riots.
los disturbios en el reino unido.

but after the riot, it's too much difference.
pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.

at least one police vehicle was destroyed in the riot.
por lo menos un vehículo de policía fue destruido en el disturbio.

the stonewall inn lasted only a few weeks after the riot.
el stonewall inn sobrevivió unas pocas semanas después de los disturbios.

home > the riots.
los disturbios en el reino unido.

one day after the riot, a forensic doctor examined all detainees.
un día después del motín, un médico forense había examinado a todos los internos.

the riots are the symptom.
los disturbios son el síntoma.

the un secretary-general did not greet us with polite and hackneyed words of thanks, no, he really read the riot act to europe over its immigration policy.
el secretario general de las naciones unidas no nos saludó con corteses y manidas palabras de agradecimiento, no, leyó la cartilla a europa por su política de inmigración.