Şunu aradınız:: realised (İngilizce - İspanyolca)

realised
ejecutados

realised gain
plusvalía realizada

realised value
valor observado

will be realised.
se realizará.

(realised + expected)
(pérdidas realizadas + previstas)

realised with the help
producido con la ayuda

oneness is realised.
se comprende la unidad.

realised capital gains
ganancias de capital realizadas

that success was realised.
ese éxito se hizo realidad.

this can be realised by:
Ésto puede conseguirse:

if they only realised (this)!
si supieran...

realised losses on exchange
diferencias negativas de cambio

our fears have been realised.
nuestros temores se han hecho realidad.

have our hopes been realised?
¿se han realizado nuestras esperanzas ?

realised loss-given-default
pérdida en caso de impago efectiva

that hope has been fully realised.
esa esperanza se ha cumplido plenamente.

the self-realised man understands that.
el hombre autorrealizado lo entiende.

capital gains or losses realised
ganancias y pérdidas de capital realizadas

i just realised, when you asked me
ahora me di cuenta , cuando le pregunté

however, we soon realised our mistake.
sin embargo, pronto comprendimos que nos habíamos equivocado.