Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we have specialized engineers having good experience in designing & manufacturing reed valves & valve plates.
tenemos ingenieros especializados que tengan una buena experiencia en el diseño y fabricación de válvulas de caña y placas de la válvula.
after the installation of the new reed valve it is very important to come back to the original polini setting of your carburator:
después de cambiar la caja de láminas por la nueva en el polini thor 200 es muy importante volver a la carburación original de polini:
this can be achieved by our proprietary process using centrifugal finishing machine.this process increases intensity of compressive residual stresses on the surface of reed valve.
esto puede lograrse utilizando nuestra propiedad proceso de acabado machine.this centrífugos proceso aumenta la intensidad de tensiones residuales de compresión en la superficie de caña válvula.
the antibes is a twin cylinder engine and is fitted with a rotary reed valve, with the function of crankshaft middle bearing, produced using a steel precision casting process.
este bicilíndrico tiene una válvula de succión, con función de servicio de apoyo intermedio, realizada a través de un proceso de fundición en acero.
reed valve is a flapper valve steel component used in different types of compressors for effective control of gas, fuel and air. flapper reed valves must be capable of working continuously for long periods without failure.
caja de láminas es una válvula de mariposa de componentes de acero utilizadas en los diferentes tipos de compresores para el control efectivo de gas, combustible y aire. trampa caña válvulas deben ser capaces de trabajar continuamente por períodos largos sin fracaso.
this process converts tensile stress into compressive stress and greatly enhances the fatigue strength of reed valves.
este proceso convierte el estrés en tracción y compresión de estrés aumenta la resistencia a la fatiga de reed de válvulas.
we have been using the new reed valves since summer in some of our engines which were problematic and difficult to carburate and since then we have had no problem.
nosotros usamos estas nuevas cajas de láminas desde el verano en varios modelos que daban problemas y eran muy difíciles de carburar, podemos confirmar que el cambio fue radical y de momento no hemos vuelto a tener ningún problema.
a reed valve is activated by crankcase pressure or vacuum. a decrease in crankcase pressure opens the reed, allowing the fuel air and oil mixture to enter the crankcase. increased crankcase pressure closes the valve, preventing the escape of the fuel-air and oil mixture back through the carburetor.
las válvulas reed se activan por la presión o el vacío presente en el cárter la válvula se abre cuando disminuye la presión en el cárter, lo que permite la entrada al cárter de la mezcla de aire, combustible y aceite. la válvula se cierra a medida que aumenta la presión en el cárter, lo que impide el escape de la mezcla hacia el carburador.