Şunu aradınız:: registered site (İngilizce - İspanyolca)

registered site
sitio registrado

registered name of the study site
razón social del centro de investigación

welcome to the registered user area of our site.
bienvenido a la sección de usuarios de nuestro sitio web

no. registered contaminated sites
número de lugares contaminados registrados

in 1995 it was registered as a natural heritage site.
en 1995 fue registrado como patrimonio natural.

emas: number of registered sites
número de registros concedidos

the advantages in our catalogue for customers registered on the web site
las ventajas en nuestro catÁlogo para clientes registrados en el web

publication of the list of registered sites
publicación de la lista de centros registrados

i have registered but the site won’t allow me to translate.
me he registrado pero el sitio no me permite traducir.

please note: mission chat is reserved for registered site users only.
atencion: el chat de la misión se reserva para usuarios registrados.

i registered to bid at the auction site, can i bid online instead?
me he registrado para apostar en el sitio de subastas, puedo oferta en línea en su lugar?

therefore we feel an urgent updating of the registered materials is required. site
por consiguiente, consideramos que urge actualizar los inventarios de los materiales registrados.

student site - registered student can login the site with their username and:
sitio del estudiante –el estudiante registrado puede iniciar sesión en el sitio con su nombre de usuario y:

"...you are receiving this e-mail because you registered on our web site ..."
"...está recibiendo nuestro e-mail porque se ha inscrito en nuestro sitio ..."

remark: you have to be freely registered to modus web site to send your request.
n.b.: para efectuar esta solicitud se debe registrar gratuitamente en el sitio web de modus.

i registered on your site, but i can not remember my password, what should i do?
me he apuntado a la web, pero no recuerdo la contraseña, ¿ que tengo que hacer?

nationally we have 10 prison vct sites registered by nascop.
163. el nascop tiene registrados diez centros de pruebas y consultas voluntarias en prisiones de todo el país.

as registered user, you can create software projects from the site interface, filling a simple form.
como usuario registrado, puedes crear proyectos de software desde la interfaz del sitio, llenando una forma muy básica.

no visitor to our site that is not registered, you can view this list.
ningún visitante de nuestra web que no esté registrado podrá ver esta lista.

any visitor to our site that is not registered can not access this option.
ningún visitante de nuestra web que no esté registrado podrá tener acceso a esta opción.