Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as a military reservist of puerto rican heritage, i can sympathize with both sides of this passionate debate.
en mi calidad de integrante de la reserva militar y en virtud de mi ascendencia portorriqueña, puedo identificarme con ambos lados de este apasionado debate.
the former reservist worked as a computer contractor for the experts, a subcontractor of hewlett-packard.
el antiguo reservista trabajaba como contratista de computación para los expertos, un subcontratista de hewlett-packard.
the same principle applied to mobilization: only individuals 18 or older could participate in combat, including adult reservist officers.
este mismo principio se aplica en caso de movilización: solo pueden participar en las hostilidades las personas que hayan cumplido 18 años, incluidos los oficiales de reserva mayores de edad.
jovan dimitrijević, an army reservist, was reportedly called up for a two-day military exercise from 24-26 january 1996.
486. jovan dimitrijević, reservista, fue presuntamente convocado para unas maniobras militares de dos días, del 24 al 26 de enero de 1996.