Şunu aradınız:: rsg4 metal closing plate installation (İngilizce - İspanyolca)

closing plate
placa de cierre

cover: piece of metal closing the filter.
tapa: pieza de metal que cierra el filtro.

• closing plate button to store it safely;
• cierre de botón de la placa para guardarla de forma segura;

for this purpose, a second closing plate at the head of the clamping unit reliably seals off the cleanroom.
para ello, una segunda chapa de cierre situada en el extremo de la cabeza de la unidad de cierre aísla con total fiabilidad la sala limpia.

for this purpose also it is necessary to try on preliminary a plate installation site, having got the bottom overlays for the back party of the bottom plate.
para esto es necesario preliminarmente probar también el lugar de la instalación de la plancha, habiendo llevado las placas inferiores por el reverso de la plancha inferior.

and - solution drawing on a lateral side of a plate, - plate installation, in - a partition laying on a template;
a - el trazado de la solución a la arista lateral de la plancha, - la instalación de la plancha, en - la construcción del tabique por el modelo;

as a result balcan has added a special spring loaded closing plate to shut off the bottom of the unit when it is not in use and in this way prevents vapour escaping back into the body of the crusher and out into the working atmosphere.
como resultado de las mismas, balcan ha añadido una placa especial accionada por resorte para cerrar la parte inferior de la unidad cuando no esté en uso y, de este modo, evitar que escape vapor por el cuerpo del triturador al entorno de trabajo.

as if sculpting emotions wasn’t enough, caused by the great installation just like by the individual objects, the action is completed when each donor receives by mail post a photo print of the resulting plates installation.
como si este esculpir de emociones provocadas por la gran instalación así como por los objetos individuales no fuera suficiente, la acción se completa cuando cada donador recibe por correo postal una fotografía impresa de la instalación de platos resultante.

michael schell: " the kdp on demand“ now gives us the advantage of being able to reroute or angle any lines right out of the cable entry plate.“ installation is done without tools, much quicker and the danger of line damage is next to zero.
michael schell: "ahora "kdp on demand" nos ofrece la ventaja de que, directamente tras la salida de la placa pasacables, podemos desviar o acodar todos los cables de forma inmediata".