Şunu aradınız:: run away with me where no one will see us (İngilizce - İspanyolca)

you found me where no one else was looking.
me encontraste donde nadie estaba buscando.

take the seal you have just made and cover it, or turn it over, or put it away somewhere where no one will see it.
tome la foca usted simplemente ha hecho y lo ha cubierto, o se lo vuelve encima de, o lo guardó en alguna parte donde nadie lo verá.

no one will speak with me.
nadie hablará conmigo.

find a peaceful spot where no one will bother you and get in a comfortable position.
busque un lugar tranquilo donde nadie le moleste y adopte una postura cómoda.

what we want is a world where no-one will be injured or killed by landmines.
para terminar, quisiera decir que en la actualidad nos enfrentamos a un tiempo malo, pero esto no es un motivo para volvernos introspectivos.

14 pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the lord:
14 seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al señor.

no one will see your choice as representing a failure and no judgement will be made.
nadie verá sus elecciones como que representen un fracaso y no se hará ningún juicio.

14 make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the lord.
exhortación a la fidelidad14 . buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie ver al señor.

he decided to risk it. “no one will see me grabbing the fruit from the tree!
¡finalmente, nadie va a verme!

my dream egypt: where no one will compromise my life for more power or money. #jan25 #hopeisintheair
mi egipto soñado: donde nadie comprometerá mi vida por más poder o dinero. #jan25 #hopeisintheair

we will see real "ghost towns" where no one lives and to where no one travels.
veremos "pueblos fantasmas" reales donde nadie vive y donde nadie viaja.

hebrews 12:14 says, "pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the lord."
en hebreos 12:14 leemos: "seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al señor".

nowadays he stays put. he is the model for alerce rick’s adventure wear: "for those who are going where no one will see them."
estos días no hace nada. es el modelo para la ropa de aventura alerce rick que tiene como slogan: "para quienes van donde nadie los verán."

"pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the lord." (hebrews 12:14)
â seguid la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie vera al señor.â (hebreos 12:14)

the european central bank, whose independence can be questioned by no-one, will see itself matched by a political counterpart.
el banco central europeo, cuya independencia nadie podrá cuestionar, tendrá un interlocutor político de su misma talla.

under the 2005-2007 strategy, we are aiming for the ambitious goal of a zero-victim target, where no one will be injured or killed by landmines.
de conformidad con el orden del día, se procede al turno de preguntas (b6-0247/2005) .

a vast number of other cases, however, still remain unsolved, and in a country where no one will speak out for fear of reprisals, the work of justice will be long and hard.
sin embargo, un gran número de casos aún se encuentra sin resolver, y, en un país en donde nadie hablará por miedo a represalias, el trabajo de la justicia será largo y duro.

his ultimate aim was to see a better cambodia, where human rights, rule of law and democracy will be upheld, where everyone will be free from fear and want, and where no one will enjoy impunity.
su último deseo era ver una mejor camboya, donde se respeten los derechos humanos, las leyes y la democracia, y donde todos estén libres de temor y nadie quede impune.

i tried to take my life the day i was released from hospital but my husband took the gun away. i had an er doctor who told me the next time i wanted to kill myself, do it right and walk in front of a train where no one will be able to pick up the pieces. i am convinced that satan sent that doctor to me.
trate de suicidarme nuevamente el dia que que sali del hospital pero mi esposo escondio la pistola. tuve un doctor de emergencia quien me dijo que la proxima vez que tratara de suicidarme, que lo haga correctamente y que camine en frente de un tren donde nadie ni siquiera pudiera recoger mis pedazos.

"so you have sorrow now, but i will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.
"también vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.